氣的條件下才能拿到它——千萬別讓他知道是你拿去的！萬一伏地魔讀取哈利的思想，看到你在幫他——”
“我知道。”斯內普簡單地說。他湊近了鄧布利多的肖像，把它往外一拉。肖像打開了，露出藏在後麵的一個洞，斯內普從裏麵拿出了格蘭芬多的寶劍。
“你還是不肯告訴我為什麼把寶劍交給波特這麼重要，是嗎？”斯內普說著，把一件旅行鬥篷披在長袍外麵。
“是的，確實如此，”鄧布利多肖像說，“他會知道拿它派什麼用場。西弗勒斯，千萬小心，喬治·韋斯萊發生意外之後，他們對你的出現不會表示友好——”
斯內普在門邊轉過身。
“不用擔心，鄧布利多，”他冷冷地說，“我自有安排……”
斯內普離開了房間。哈利慢慢地從冥想盆裏升了上來。片刻之後，他躺在校長辦公室的地毯上，就好像斯內普剛剛把房門關上。
第34章 又見禁林
終於，真相大白。哈利躺在辦公室的地上，臉貼著髒兮兮的地毯，他曾經以為他是在這裏學習勝利的秘訣。哈利終於明白他是不能幸存的。他的任務就是平靜地走向死神張開的懷抱。在這條路上，他還要斬除伏地魔與生命的最後聯係。這樣，當他最終衝過去直麵伏地魔，並且不用魔杖保護自己時，結局才會幹淨徹底，早在戈德裏克山穀就該完成的工作才會真正結束：誰也活不下來，誰也不能幸存。
他感覺到心髒在胸腔裏劇烈地跳動。多麼奇怪啊，他懷著對死亡的恐懼，然而他的心髒卻跳得格外有力，勇敢地維持著他的生命。可是它不得不停止，而且很快就得停止。它跳動的次數不會太多了。當他站起身，最後一次穿越城堡，走過操場，進入禁林，這期間心髒還能跳多少次呢？
他躺在地板上，恐懼潮水般襲來，葬禮的鼓聲在他內心咚咚敲響。死會疼嗎？多少次他以為死到臨頭而又僥幸逃脫，卻從未真正考慮過死亡本身。他對活的願望總是比對死的恐懼要強烈得多。但現在他沒有想到要逃跑，要擺脫伏地魔的魔爪。他知道，一切都結束了，剩下來的隻有一件事了：死。
如果他在最後一次離開女貞路4號的那個夏夜死去該有多好，但高貴的鳳凰羽毛魔杖救了他！如果他能像海德薇那樣死去該有多好，在不知不覺間突然斃命！或者，如果他能為了救自己心愛的人，奮不顧身地擋在魔杖前……此刻他甚至嫉妒父母的死了。這樣冷靜從容地走向自己的毀滅實在需要一種不同的勇氣。他感到自己的手指在微微顫唞，但他努力控製著，雖然並沒有人能看見，牆上的肖像都是空的。
慢慢地，很慢很慢的，他坐了起來，這時他比以前任何時候都更真切地感覺到自己活著，更清楚地意識到自己有生命的軀體。他以前怎麼從未認識到自己是個多麼了不起的奇跡：頭腦，神經，還有跳動的心髒？一切都將離開……至少，他將離這一切而去。他的呼吸緩慢、深重，嘴和喉嚨都十分幹燥，但眼睛也是幹的。
鄧布利多的欺騙實在不算什麼。當然是有一個更大的計劃，隻是哈利太愚蠢，沒有看到。他現在總算明白了。他一直想當然地從不懷疑鄧布利多希望他活著。現在他知道了，他生命的長短始終是由消滅所有魂器需要多少時間而決定的。鄧布利多把消滅魂器的任務交給了他，他也就順從地繼續削弱那根不僅連接著伏地魔的生命、也連接著他自己生命的紐帶！多麼簡潔，多麼幹脆，別再浪費更多的生命，把這危險的任務交給一個注定該死的男孩，他的死不會是一種災難，而是對伏地魔的又一次打擊。
鄧布利多知道哈利不會逃避，知道他會一直走到最後，盡管那是他的終結，因為鄧布利多曾經努力了解哈利。不是嗎？伏地魔知道，鄧布利多也知道，哈利一旦發現自己有力量阻止，就不會聽任別人為他去死。弗雷德、盧平和唐克斯的遺體躺在禮堂裏的情景，又擠進哈利的腦海，令他一時簡直透不過氣來：死神迫不及待了……
但是鄧布利多把他估計得過高了。他失敗了，那條蛇還活著。即使哈利被殺死了，仍有一個魂器把伏地魔綁在塵世間。當然啦，那意味著別人會比較容易得手。誰會做這件事呢，他猜想著……羅恩和赫敏肯定知道需要做什麼……因此鄧布利多才希望他把秘密透露給他們倆……這樣，如果他提早一點實現了他真正的宿命，他們可以繼續下去……
像雨點打在冰冷的窗戶上，這些思緒紛亂地砸在那個硬邦邦的、不可否認的事實上，事實就是他必須死。我必須死。事情必須結束。
羅恩和赫敏似乎在很遠很遠的地方，在某個遙遠的國度。他覺得自己跟他們分開很久了。不要告別，也不要解釋，他已經拿定了主意。這是一段他們不能結伴同行的旅途，他倆會想方設法阻止他，那隻會浪費寶貴的時間。他低頭看了看十七歲生日得到的那塊變了形的金表。伏地魔規定他投降的時間已經過去了近半個小時。
哈利站了起來，心像一隻瘋狂的小鳥，猛烈地撞擊著他的胸肋。也許它知道時間已經不多了，也許它決定在結束之前完成一生的跳動。哈利沒有回頭再看一眼，關上了辦公室的門。