。”
“我發誓，為你保密。”
“那是個星期天的晚上。我正和海克特說著話，那個老女人在大喊著救命。我和他
一塊兒上去的，其實隻要一個人就夠了，海克特從來就不需要人幫助。他馬上就讓那個
孩子平靜下來，讓他吃了藥，10分鍾後，他們就輕鬆地回來了。我利用這機會拿了一把
槍，這就是事情的全過程。”
“如果你不打算用的話，你為什麼還要把那把可以扔掉的槍拿走呢？”
“防止意外事故發生。”
“三個人死於非命。”我說，“你以為你的槍價值有多大？”
“不要著急，他們都有著自己死的原因，除了那個與海克特一塊下來的孩子，他根
本就不想死。真的，對那孩子我真的感到很內疚。”
“我想你也會的。你是不是利用塞爾做你的內線來調查我們正在做什麼和我們已經
發現了什麼？”
他咯咯地笑了：“塞爾非常樂意幫她能幫的任何一個小忙。”
“還有一件事，凱倫伯格？你和塞爾上過床嗎？”
他衝我露出一個病態的色迷迷的笑：“當然有過，我們都有這種需求。”
護理人員來到了門邊，他們看見在那兒晃蕩的輸液管就跳了進來。“出去！”他們
命令我。
“再見，凱倫伯格。”我放下了他的手，“你最後還想說些什麼嗎？”
他衝我眨眨眼：“告訴塞爾我愛她。為什麼不這麼說呢，是嗎？”
“作為補償？你就是用這樣的方法籠絡住米雪的？”
他拍拍他回滾滾的肚子，笑了：“寶貝，我過去可不是這副肥胖、禿頭的模樣。”
我走了出去，直接走向麥克，然後把腦袋靠在他的肩膀上。“上帝啊！”我叫了聲。
救護車的門關上了，沒開燈光和警號就開走了。
傑克是第一個打破沉默的人。“你怎麼知道來這兒找的？”他問道。
“我也不知道，”我說，“這艘船隻是多一種可能性。一旦發現洛治威不是我們要
找的那個人，我們就必須看看與我們有些聯係的其他人，逐一進行排除。到了最後，隻
剩下凱倫伯格一個人了。這時候，我就想起了這個地方。上周他帶我來過這兒，想了解
我到底知道多少東西。”
“他每一步行動都把洛治威放在前麵。”麥克說，“他做的真是很漂亮。”
我在麥克的肋骨處推了推：“接管這件事吧，就說我告訴你這麼做的。”
“我不會這麼做的。”他的眼睛閃出一絲狡黠的目光，“我不會墮落到靠老婆的地
步。我從第一天就告訴你，沒有警察會殺弗蘭迪的。”
------------------
27
聖誕節前夕，《堅果鉗子》公演了。凱茜——劇中的白雪公主輕鬆地在舞台上滑動。
她待在休斯頓的兩個月裏，她那長長的瘦得皮包骨的胳膊、腿已經變得圓潤豐滿，彈性
十足。
當我的女兒出現在舞台的一側時，我的媽媽激動地哭了起來，我也忍不住跟著哭了
起來。但我一直想給凱茜一個鎮定自若的形象。她曾經警告過我，白雪公主的母親不應
該大喊大叫，過分熱情，或者閉幕的時候給她獻多於一束的花。要表現得體一些，因為
在觀眾中間有一些專業舞蹈公司的星探。
我的爸爸兩眼模糊了，朝我這邊靠過來對我耳語：“天哪，她看起來多麼像艾米莉，
我還從沒有意識到。”