纖細的雙腿正式她六年來生活的寫照。
一個身體健全的女性，卻強行讓自己在輪椅上生活了六年。
正像翠自己承認的那樣，她沒有告發丈夫，與琉璃子的犯罪不無關係。
可是，金田一並沒有對翠感到憤怒。
琉璃子也跪到了翠的身旁，此時此刻她的心情應該與金田一一樣。
金田一又一次堅定了決心，向琉璃子說明她的衝動殺人，隻是一種“誤解”。
在某種程度上，金田一能夠想象出她的動機。
如果，這種想象是正確的，那麼琉璃子會因為這種無法挽回的過失，而陷入更深的苦惱之中。
可是，不能總讓她認為，她的好‘朋友’背叛了她，金田一想。
“琉璃子，關於比呂……”金田一把手放到琉璃子肩上說。
“告訴我，你為什麼要殺死比呂？恐怕你誤解比呂了。”
7
“我沒有誤解他，金田一君。”琉璃子說。事實上，她已經承認了自己是凶手。
“比呂背叛了我。正像金田一君說的那樣，我看到雜誌上的報道非常憤怒，於是就跑到了比呂的房間。因為比呂一向可以冷靜的聽我訴苦。”
“可是，他知道我家人的死因，卻沒有告訴我。而其，他還對我說過去的事情就忘了吧！所以我一氣之下就……”
琉璃子的情緒又有一些激動，金田一抑製住她的情緒問道：
“你還記得到比呂房間時的情況嗎？”
“當然，一字一句都沒有忘。聽到敲門之後，比呂打開門，我一邊哭一邊走進房間……”
“那麼，你見到比呂的第一句話是什麼？”
“我說，龍之介是殺人凶手。”
“再詳細一些。”
“……我說，你聽我說比呂，我看到那條報道了，龍之介是殺人凶手。然後比呂關上門，把我拉進房間說，我六年前就知道了，而且金田一把那條報道帶來了。可是還是忘了吧，以前的事還是忘了為好……我聽了這話非常憤怒……便抄起桌子上的錘子……”
金田一聽後，十分相信她的敘述。
琉璃子的記憶力是可以信賴的，也許是她長期記憶樂譜的緣故吧。
這樣看來，又是一個悲劇。由於一時的誤解，心中燃起了怒火，導致了衝動殺人。
金田一用力按住琉璃子的肩，冷靜地說道：
“你好好聽我說，琉璃子。我並不希望你更加痛苦，我隻想讓你知道，比呂根本沒有背叛你。所以，你要向我發誓，無論事實如何，你都要堅強地活下去……”
琉璃子膽怯地握著金田一的手，輕輕點了點頭。
“好了，我說了。你所說的報道，和‘龍之介是殺人凶手’指的是在雜誌上發現的內容，而龍之介所殺的人，也是指你的家人。”
琉璃子沉默無語點了點頭。
“而比呂呢，比呂認為的報道，是我昨天帶來的，舊報紙上的那一條，於是他寫了恐嚇信，逼我返回東京。而你的到訪，恰好是他發出恐嚇信之後。當時，比呂滿腦子隻有這些。”
“而你所說的‘報道’和殺人凶手，恰恰都讓比呂聯想到了龍之介殺死出島丈治的事。”
“難道……”
琉璃子開始顫唞。金田一抱住琉璃子，想抑製她的顫唞，不讓她掉入絕望的深淵。
金田一接著又說：
“啊，是的。你們兩個被兩條‘報道’和兩樁‘命案’搞混了。當然，比呂根本不知道你家人被害的事實，也不知道那條報道的存在。而你，同樣不知道龍之介殺死出島丈治的事，也不知道我帶來的那張報紙。你們兩個所指的是不同的兩件事。”
“不——！”