精打采地說。
但朱莉搖頭說：“不，很顯然，這花不是傑伊斯先生送的。”她念著卡片上的字：“‘滿懷著愛——一個被你遺忘了的人。’這能是誰呢，希拉？”
“誰都可能是。”明星若有所思地微笑著說。她突然感興趣地站起身，“我猜——讓我看一下卡片，”她瞧了一眼卡片，“‘滿懷著愛’——”她的眼睛若有所悟地亮了起來，“啊，這是鮑勃的筆跡。我親愛的老鮑勃！想象一下——滿懷著愛——事隔這麼多年！”
“鮑勃？”姑娘問道。
希拉點頭說：“鮑勃·菲佛——我第一個也是惟一的丈夫，親愛的。你從沒見過他——已經是很久以前的事了。那時我還是個孩子，在紐約一家音樂劇團，鮑勃是一名演員，一名正式演員——也是非常好的一個。我那時非常喜歡他，但後來我到了好萊塢，再後來我們就離了婚。而現在——仍是滿懷著愛——我懷疑，這能是真的嗎？”
“他在檀香山做什麼呢？”朱莉問道。
“在劇團演出，”希拉回答說，“他是此地一些劇院的男主角，今天早上我給麗達·貝羅打電話時，她都告訴我了。”她拿起蘭花，“我今晚要把這些蘭花戴上，”她說，“我從沒夢想過他會再同我聯係。我——我太感動了，我想跟他再見一麵。”她的臉上掠過一陣若有所思的表情。“我要馬上見他，他一直是那麼善良、聰明。現在幾點了——哦，是——”她看了看腕上的手表說，“七點二十分，那個劇院的名字是什麼呢？麗達告訴過我了，我想她說的是皇家——”
門鈴輕脆地響了起來，大廳中傳來一陣輕快的說話聲，吉米①·布拉德肖掀起門簾快步走了進來，他看起來很高興。
① “吉米”也是“詹姆斯”的昵稱。——譯注。
“大家都到了，”他喊道，“每一個真正重要的人都到了。好了，芬小姐，請你說說，這裏輕輕鬆鬆、自由自在、棕櫚成行的海灘與溫暖的南部海洋比起來，感覺如何呢？”
“感覺真是好極了！”希拉笑著說，她朝朱莉點點頭說，“我一會兒就回來，我去給這些花找一枚飾針。”
她消失在大廳中，布拉德肖立刻轉身麵對朱莉。
“你看起來棒極了，”他喊道，“我的意思是說有氣候的作用，並不是說你原先看起來不好——”
“告訴我，”她打斷他說，“你感覺希拉這人怎麼樣？”
“希拉？”他停了一下說，“哦，她還可以，挺可愛、挺友善的，但——有點兒做作——是個好演員，台上台下都是。過去兩年中我所見過的電影明星多得足夠我自己開一個好萊塢了，但我還是那句話——我敢打賭——你比他們都強。”
“你並不真正了解希拉。”姑娘反駁說。
“是的，我想我不了解她。她對你一向不錯，這使我莫奈她何。但我欣賞的女性是——我曾在這方麵仔細地觀察過——”
“哦，是嗎？”
“我心中的理想女性——既然你問我，我很高興你能問我——是非常不同的類型。當然是可愛、年輕、純真、真誠——並且真心地喜歡我，這——我句句是真話——就是我心目中的姑娘。”
戴安娜突然從門簾後走了進來，她仍然穿著下午的長袍。
“你好，小夥子，”她說，“準備好同我一起遊泳了嗎？”
“當然了，”布拉德肖回答說，“還有其他人想和咱們一起遊泳嗎？”他又看著朱莉說：“咱們走吧，我想最好趕在月亮升起之前遊。有別人去嗎？還是就咱們三個人？”