原因是她在緊要關頭沒有扣扳機。雖然南空沒有戴著手槍到處走的習慣，但是有任務的話就不一樣了。我並不想說沒有對人開過槍多少幼稚，畢竟南空直美是經過訓練的FBI調查員。我不認為她純潔或者誠實。可是，那時她沒有扣動扳機，因為她的槍口瞄準的是一個十三歲的孩子，不過這根本不能構成什麼理由吧？不管他十三歲還是十幾歲，他畢竟是個凶惡的罪犯啊。可是，南空直美卻讓他逃走了，結果，多少同事的時間和心血全部血費了，犧牲了如此龐大的搜查力量而進行的秘密作戰，沒有任何結果就這樣結束了。就這樣打上終止符了。沒有一個人被捕，雖然沒有人犧牲，但是同事中有些人傷得很重，差點就回不到現場了——費用與效果的對比顯示，結果是糟糕透頂了。盡管她在組織裏已經沒什麼立場了，不過能給予休假處分，她應該要謝天謝地了。
為什麼就是不能扣動扳機呢？南空直美自己也不明白。作為FBI調查員的自覺……不，說不定她就沒有這樣的覺悟。“虐殺南空什麼的，你輸給這個名字也不錯啊”，戀人雷?彭巴這樣對她說，不過她不清楚這句話是安慰她還是嘲諷她，不過就算不清楚，但是他說得沒錯。
但是，南空直美回想起來了。
槍口瞄準時……
那孩子看著自己的眼神。
那是一雙帶有不可思議的感情的眼睛——簡直像是見到了死神一樣。太愚蠢了……不管是自己殺過人，還是自己沒有被殺過，這些不是早就想過了嗎？殺人就要做好被殺的準備不是嗎？作為犯罪者的覺悟。作為FBI調查員的覺悟。不管怎麼說，都是覺悟。作為組織的一員也一樣。那個孩子也是組織的一員。因此，或許覺悟已經變得有些薄弱了，或許覺悟已經麻痹了。或許覺悟已經沉寂了。可是，這又怎麼了呢？如果調查到那孩子的出身，就能讓他有更正的機會嗎？還是說就連他正常生活的權力都被剝奪了？對這樣的人，南空應該做好怎樣的心理準備？對此抱有期待是多少殘酷的事啊。如果那孩子隻能那麼生存下去的話，那就是自明之理。最初就決定了這樣的命運。所以他不得不接受這樣的命運吧？怎樣生存，怎樣死去，原本就被注定了嗎？或者人的生，人的死在什麼人的操控之中的呢。
這個錯誤讓同事們憤怒到要趕南空離開也是理所當然的，如果來考慮一下洛杉磯BB連續殺人事件的第二個被害人庫奧塔?庫因，和南空直美沒有殺死的十三歲少年之間有多明顯的差距，不可否認心境確實會變得有些無助。
南空是個正義感極強的人。
但是倫理道德觀的念頭上就不怎麼強了。
對待事件的哲學她不懂。
但是她必須像走在陌生道路上似的去走人生的路，就像現在所處的位置，如果人生能重來一次話，一定會走到不同的道路上吧？為什麼自己要做FBI呢？即使問了自己心裏也沒有答案。
她很優秀，而且也有能力。
便是思想不行。
“……如果犯人是個小孩，該怎麼辦？”
南空猶豫地嘟囔道。
“十三歲……十三歲啊。”
南空把手裏的手槍上好了保險，確認之後就把它裝在了腰間。那裏還有龍崎準備的鎖定目標時用的手銬。布拉克柏莉?布拉恩住的是公寓住宅的1313室——其中一室。2LDK的，裝了旋鈕門鎖，在玄關就能看到側麵的房間。
從這一層往下數九層，在404室裏，龍崎也一樣在準備伏擊犯人，他裝扮的是布魯斯哈普?伯比斯普立特。……雖然他說自己很強，但是那麼瘦弱還駝著背的龍崎，真的有他說得那麼厲害嗎？南空覺得很擔心。雖然他們在去各自崗位之前都已經商議妥當了，都自信滿滿的……但是南空還是懷疑他。
這個1313室和龍崎的404室，那個犯人——也就是L所說的“B”究竟會出現在哪一間呢？此時南空還推測不出。隻要時間允許，她還能一直思考下去，但是老實說，得出結論是不可能的。根據第三現場看到的那個時鍾，有關上午和下午的問題她還是很介意……不行，現在應該還有更需要考慮的事情。如果現在犯人來了，而且就是來這個1313室攻擊布拉克柏莉?布拉恩的話，那麼自己就要跟他對決了，應該開始行動了。現在不是擔心別人的時候。換句話說也可以——“B”要襲擊的是L的代理人，南空直美。