不好意°
隔著無框眼鏡的小鏡片，明的眼睛變大了，仿佛內心受了震動，嘴巴微張。
“這話你聽誰說的？”
“誰說的不是一樣嗎？”
“這不好。對於父親來說，這有問題。因為這是你不該聽到的話，不該對你說的。”
“可假如是真話，我就想聽。我討厭撒謊。爸爸不總是說，不能撒謊嗎！”
聲音不禁大了起來，旁邊長椅上的人向亙這邊張望。推著童車走過的年輕夫婦停住了腳步。
明伸出手，撫摸著亙的後背。亙討厭被觸摸，為了抑製住想推開那隻手的衝動，亙閉上眼，雙手緊捏在一起。
“沒錯，撒謊不好。”
明說道，聲音低沉沙啞。
“可是，歪曲事實撒謊，和不想為人所知而隱瞞，是完全不一樣的。這一點希望你理解。明白嗎？亙很聰明的。”
這是無所謂的。為什麼要這樣子，把話題轉向別的方向呢？
“是聽‘路’伯伯說的嗎？”
亙沉默。
“那麼，是千葉的奶奶說的？或者媽媽說的？”
亙猛抬起頭，說道：“你不告訴我是不是真的，我就不回答。”
明歎一口氣。
“真是沒辦法……”
噴水池周圍又恢複了熱鬧。也許沒有人會想到，這樣的地方會作為如此艱難的談話的地點。世上每一個人都是幸福的，除了我們。
“是真的。”明答道。
這個回答從仍在墜落的亙身旁呼嘯而過。它不是墜落，它長著翅膀，快樂地飛走了。
“爸爸想和那個女人建立新的生活。如果媽媽同意跟我離婚，我打算和她結婚。”
坦克車的轟鳴首先在亙心頭回響，他說道：“奶奶氣壞了，說絕不允許。”
令人吃驚的是，明笑了起來：“噢，我很清楚。奶奶在電話裏大發雷霆，說沒我這個兒子。奶奶已經跟爸爸斷絕關係了。”
“斷絕關係——是什麼意思？”
“就是切斷了母子的關係。”
“那就是說，爸爸已經不是奶奶的兒子，也不是‘路’伯伯的弟弟了？”
三穀明苦笑起來。“並不是真那樣的。隻是說，奶奶氣成那樣子，說出那樣的話。”
“即使把奶奶氣成那樣，爸爸也覺得自己對嗎？這事情對嗎？”
明探頭看著亙的臉。“你覺得，