“爭來爭去，最終，那個殺人犯被釋放了。唉，就那樣。的確，我們是以違法的臥底調查抓住他的。因為要給予殺人犯相應的懲罰，隻有那個辦法。可是，人家說是錯的。殺人犯一邊嘲笑我們，一邊揮手告別牢房。”
然後，不到十日，又有人遇害。搶劫犯潛入商鋪，殺害了那一家人。這回是他氣數已盡，被當場抓獲。
“你猜他怎麼了？絞刑。可是，如果他沒被釋放，就不會有最後的搶劫殺人案了。即便違反了法律，那個時候，那種做法是對的。到了今天我也相信這一點。”
亙猛然醒悟：“那麼說……揭發你們的是……”
卡茨點點頭：“是波裏斯·倫美爾。那時候，他跟我一樣，是一名高地衛士。他現在已是舒丁格騎士團遊擊隊的隊長。你見過麵吧。”
托利說過，卡茨多年前被倫美爾甩了。
“波裏斯遵守法律。議會也支持他。警備所的首長們也接受了他的意見。可我——我認為人命關天。我的確是違反了法律了。可並不引為恥。所以，我無論如何不能容忍揭發我的那個人。而他也沒有容忍我。”
所以，二人分手了。
“你那時愛倫美爾隊長的吧？你們是相愛的吧？”
卡茨轉頭看著亙，唇邊透出一絲微笑。
“是啊。可是，有些事，即使是愛人也不可容忍。直到現在我還認為，他等於殺害了不走運的商鋪那家人。他也一如既往，知道今天也認為我做得不對吧。那家夥不是輕易改變信念的。”
可是，直到今天——一定還相愛吧。
“在波裏斯看來，我的方法錯了。所以他相信自己是正確的。任一方都是真實的。最終，也許隻是從哪一方麵來看而已。我不退讓，波裏斯也不退讓。我明知他不退讓的，因為我比誰都了解他。波裏斯也了解我，知道我不會退讓。正因為如此，他毫不猶豫地揭發我。因為他知道，隻有這個辦法可以製止我。”
星光下，火龍護腕隱隱發光。也許是心理作用吧，感覺護腕溫熱。在利利斯的西斯蒂娜教堂，與戴蒙主教拚死搏鬥時，也是這樣發熱。
“你是『旅客』也好，可能被選為人柱之一也好，美鶴成為你的競爭對手也好，現在已經沒有關係了。你是一名高地衛士，既然如此，直至蒙女神召喚為止，直到你生命最後瞬間為止，必須對美鶴窮追不舍。還要聲嘶力竭地叫喊、向美鶴呼籲。必須告訴他，他為一己目的的漠然地破壞、踐踏的東西的價值，還要告訴他：他錯了，你不會原諒他的做法。你必須製止他。”
突然，亙回想起一種令人懷念的美妙心情。在魯魯德國營天文台分手時，倫美爾也這樣說過。當時他和卡茨一樣手搭在亙的肩頭，直視著亙的眼睛。
——你是『旅客』。你必須履行你的使命。不要忘記。
——『棘蘭』卡茨肯定也持和我一樣的意見。她是你的上司。我剛才的話，希望你當作是她的命令。
不一樣。卡茨另有想法。因為她直至最終，仍期待亙作為一名高地衛士行動。
你們又擦肩而過。雙方都是對的，可正確之下擦身而過。直叫人莞爾，可又為此而傷感。亙感到眼皮發燙。竟然這般錯過，可你們，都以同樣的目光詢問我。
問題在於，是從真實的哪一麵來看。而我，要站在哪一邊？
亙仰望著卡茨，用力點一點頭，卡茨笑了，點點頭。
“和我——和我們一起，渡海北上！“
他說，已有計劃方案。
“需要的你的力量，幫我們一把。”
二十二 深夜的對話
夜雨中，環繞看門人小屋的樹叢被漸漸瀝瀝的雨水濡濕了。葉片尖不時被大顆雨粒打中，突然搖晃一下，仿佛在打瞌睡似的。必須還得醒著。樹林的葉子們就這樣東晃一下、西晃一下，陪伴著拉奧倒是，直至他睡著。雨聲便是搖籃曲。