“還有誰知道從克利夫蘭打電話來的事？還有誰知道他今天回來？”
“沒有人。”
“仔細想一想，姬兒。你今天看到我的時候就告訴我了，也許你也告訴了別的什麼人。你的老板知道嗎？”
她搖了搖頭。“蓋斯根本不認得馬可思，所以我沒有理由會告訴他，哦，他大概聽我提起過馬可思，可是他們從來沒見過麵。”
“艾瑪·詹尼呢？”
“我為什麼要告訴她？”
“我不知道，隻是她今早看到他的卡車的時候，好像並不太吃驚。”
她突然坐了起來。“有一個人聽我說過。他昨天見到我，問我會不會來看埋藏時光膠囊的儀式。我說會，然後我提到馬可思也會回來參加的。”
“你跟誰說了？”
“查德威克鎮長。”
我在大看台那邊找到了鎮長，他正瞪著那個仍然橫躺在土堆邊的時光膠囊。他一臉茫然地看了我一眼說：“我真要說這真他媽的是個葬掉屍體的聰明辦法！你能想象得到一百年後他們把這玩藝打開，發現一具骷髏的時候，臉上會有什麼表情嗎？”
“大概會像今天下午我們的表情一樣吧，”我說。太陽已經落在黃色圍籬外，差不多是黃昏時分了。
“說得也是，”他同意道，“可是會是誰殺了他呢，醫生？”
“一定是哪個知道他要回來的人。你知道，對吧，菲力士？”
“你說什麼？”
“姬兒告訴過你說他今天會回來。”
“她也許提起過，我並沒怎麼注意。”
“令郎怎麼樣了？就是被馬可思打得很慘的那個。”
“喬伊到外地上大學了，”他很快地答道。
“在暑假裏？”
他沉默了一陣，然後說道：“我跟你說實話好了。反正要是你去問我太太，她也會說的。喬伊在那次挨打之後，腦袋就一直不對勁，他現在在住院，也從大學裏退學了。”
我坐在黃色圍籬上方原先有太陽的地方。
“這就足以讓一個做父親的氣得殺人？”
他由口袋裏掏出一塊嚼的煙草。“媽的，我會就把他殺了讓他躺在那裏！這種把屍體藏在時光膠囊裏的事，我想都想不到。”
我想要記起他隻是一個雞農，裝出鎮長的樣子，也許像這樣殺人移屍的計劃的確超乎他的想象力。
“好吧，”我最後說道，“待會兒再見，菲力士。”
“找到那具屍體真是把我們的集市給搞砸了，”他埋怨道，不過像是自言自語而不是在對我說話，“馬車賽隻好取消了，還有好多攤位的人都已經在打包，他們不想跟警察打交道。”
“這次集市一直都很好呢，”我對他說。
我走了開去，急著想在那些表演攤位消失之前找到他們。我找到給豔舞女郎拉客的人，把他召到一邊。“我需要一點消息，”我說。
他皺起眉頭。“我這裏問不到什麼。”
“我不是警方的人，我是個醫生。”
“我們什麼也沒看到，我跟那些女孩子都是清白的。”
“當然啦，哎，有時候跑江湖的會玩把人活埋的特技——對吧？”
“對呀，”他說著聳了下肩膀，“我認得一個做這種表演的人。整個集市活動進行的時候一直埋在地裏。參觀的人付兩毛五，從一根管子往下看，看到他躺在棺材裏。”
“那是怎麼做的呢？”我問道。