花光什麼錢？”
“那筆賣命錢哪！”
“又響什麼辦法？反正等錢終於花光的時候，我大概也已經找到個賺錢的工作了。事實上，今天下午……”
“為什麼要等錢花光了才找事賺錢？我可以馬上給你一大把鈔票。”
“不，你不行的，老兄。我並沒有什麼好賣的。”
“你當然有東西好賣。出售你的內幕情報。有人願意出你高價。不必留姓名，沒有記錄，而且絕對查不到。”
“假如你是想考驗我的話，你未免做得太不高明了。”
“不是考驗。我隻是一番好意。我不承認我是在考驗你。”
“也許你是可以幫我，可是你這樣子未免太笨了一點。我們怎麼可以賺這種不明不白的錢？這是下三濫角色才會幹的丟臉的事。”
“我也許不是你的那幫盟友，可是我也不是什麼下三濫角色。我隻是想請你幫個忙。我們需要你幫忙。”
“那倒好。你太看得起我了。好極了。”
“怎麼樣，老兄？蘇聯國安會的人全湧到了海牙。我們也不曉得他們到底收買到什麼情報，探到了多少內幕。‘北約’的價錢也是相當有伸縮性，很願意妥協的。”
“我們都是可以妥協的，喬治，可是我愛莫能助。討價還價的事，你就免了吧。”
“少跟我來這套！我們哪個人沒有價錢？！”
“對，我們每個人都有價錢。全都有。別再提了吧，還是喝一杯吧。”
“不，謝謝。”中情局的人靠回沙發椅背。“我看到你已經喝得差不多了。”
“還沒呢。”
“滾進地獄裏去吧，哈洛克。”情報頭子起身離開。
“喬治。”
“什麼？”
“你剛才沒聽到。我本來想告訴你今天下午的事情，可是沒讓我說完。”
“有什麼好說的？”
“原來你早曉得我要告訴你什麼了。你任時截到那份電報的？中午前後？”
“滾進地獄去吧。”
哈洛克看將中情局的人橫過餐廳，走回自己的桌旁。他雖然看上去是一個人進餐，可是哈洛克卻曉得他並非一個人。三分鍾之內，他就證實自己斷判果然沒錯。喬治一簽完帳單，就很快的從拱門走入前廳——這是很差勁的一種掩飾。四十五秒鍾後，一名坐在餐廳右邊位子上的年輕人，也起身離去，還摟了一位有點莫名其妙的女士。再過了一分鍾，坐在左邊隔間的兩名男子也走出了拱門。籍著微弱的燈光，哈洛克看出那兩個人點的東西根本沒動過，盤子上還是堆得滿滿的。這種掩飾也夠差勁的了。
原來這夥人一直在跟蹤他，盯他，到處截他。為什麼呢？
為什麼他們不能讓他好好獨自清靜一下呢？
他受夠阿姆斯特丹了。
巴黎中午的太陽是一片耀眼的黃，陽光從塞納河橋下的河麵反射上來。哈洛克走到橋中央，他住的小旅館離這兒隻隔幾條街，而走的這條路線，正是來往“羅浮宮”的必經之途。
他曉得絕對不能采取閃避的策略，不管他後麵是什麼人在跟蹤，他都要裝出還不曉得的模樣。原來跟蹤他的那輛計程車，隻稍微在拐角上待了兩三秒鍾，就疾馳而去，絲毫沒有停一下；很高明，這表示跟蹤者已經提前下車了。不管他是誰，這個人現在也已經混進橋上擁擠的行人裏了。
要跟蹤人，最好是混在人堆裏，尤其是在跟蹤途中遇上了橋的時候，更要如此才行。一大堆行人在走到塞納河的橋上以後，都駐足橋邊，傻望著橋下的塞納河。幾世紀以來，人人莫不如此。假如跟蹤者要化暗為明，湊上來與他交談，就比較不會顯得很露骨和突然。