，他的夥伴馬上會圍上來，你就別想再套出一句話了，你是沒看錯，他顯然見過她。”
哈洛克趕緊將手一放，另一隻手已經從口袋掏出了一大卷鈔票。他從裏麵抽出兩張，朝水手麵前一送：總共省四萬裏拉，抵得上水手一天的工資。
“你也看到——”他以意大利語說道。“我這裏還有更多的錢。你搶不走，可是我可以送給你。當然，你也可以一走了之，屁話不放一句。”哈洛克頓了頓，靠回椅背，充滿敵▓
“不是的，先生！我隻是想找你講話，可是我不能被別人看見！你給我錢，我告訴你事情，可是我不能被別人看到跟你在一起！”
“說下去。”
“你先給我錢！”
哈洛克側身抬起右臂，將對方的脖子頂到牆壁上，另一隻手掏進口袋把錢抓出來以後，右滕緊跟著再一抬，抵住對方胸口，把右手換下來，抽出兩張鈔票。
“兩萬裏拉，”他說，“快講！”
“不止這些。應該值更多，先生！你不會後悔的！”
“假如我聽了認為不值，我就會再把錢討回來……三萬，就這麼多。說！”
“女人會登上‘克麗斯托號’……開航前……七……七分鍾。安排好了。她會從倉庫東側門出來。她現在有人保護，你無法接近她。可是她從上貨跳板登船的話，必須走四十碼。”
哈洛克放開對方，又添了張大票給他。“滾開，”他說，“我從來沒見過你。”
“你一定要發誓，先生！”那人啞著嗓子喊道，同時穩住自己的兩腿。
這時巷底突然傳來人聲，有兩個人正從黑巷飛奔上來。
“老美老美！！”是“小海神”的老板在喊；他已經找人回來幫忙了。葡萄牙人才跑了沒兩步，就被他們抓到了。
“放他走！”哈洛克大叫。“沒關係！放他走！”
六十秒鍾後，哈洛克向“小海神”的老板解釋說，“不是‘特蕾莎號’。是‘克麗斯托號’。”
“這才對！”意大利人喊道，“航海高手，最棒的一個船長。明擺在眼前，竟然我會漏掉沒看出來。亞利蘭德——朱安·亞利蘭德。地中海最棒的船長。他可以在漆黑如墨的深夜，航行到任何地形的海岸邊，將私貨丟下，不需要別人的領航。你已經找到你的女人了，先生。”
他蹲在一具吊台起重機的陰影中，從機具的空隙中，可以讓他一覽無餘的看到四周。那艘貨輪已經上完貨物，碼頭裝卸工人紛紛咒罵著開始解散，分頭走進大街小巷中的酒吧。隻隱約的還看到有四名水手在船甲板上，兩人一組的分別在船頭船尾守望。
距他身後一百碼，是碼頭出入大門，透過晨霧去看，警衛的人影已變得模糊，從吊車的左邊向前方望，大約八十尺之外的地方，正是那塊破破爛爛的上貨跳板，直通“克麗斯托”的前甲板。整條船與碼頭之間的關係，現在除了這塊跳板之外，別無他物。
右方，距吊車不超過六十尺遠，是碼頭倉庫辦公室的大門；已經上了鎖，裏麵的燈也早巳熄滅。門後麵就躲了珍娜·卡拉絲，被她自己和她愛人的背叛搞得亡命天涯的女郎……他的愛人，他唯一的，也是最後的愛人……
要想自此消失無蹤，她隻需再走上大約一百四個多尺，就可以辦到了。這次，不是死亡，而是再次的跌進一個謎團，一個陷阱。
哈洛克看看表，四點五十二——再過七分鍾，“克麗斯托號”即將準時鳴笛開航，警告所有港內其他船隻讓出航道。
甲板上，船