關係非常深，可以推到很久以前，我們兩個家族彼此的世交關係。”
“這個嘛——我還得考慮一下才能答應你。跟美國的國務卿打交道，可不同於一般的接頭，對吧？我們都隻不過是老百姓，他可不是一般人。他是住在另一個星球上的人。你們老美的假話是怎麼說的？”
“一場完全不同的球賽。”
“對——就是這個意思。”
“並不是。其實節目還是一樣的。這件陰謀也牽涉到他，也對他不利——對我們這些人都不利。”
沙朗住宅的四周，並沒有可疑車輛的形跡。
一等哈洛克躺進檢查室的床上，他的衣服馬上就被剝掉了，上半身用海棉擦洗過，傷口消過毒之後，立刻加以縫合包紮。老醫生的太太充當手術的助手，默不作聲的幫著忙，料理好一切，就將哈洛克的血衣拿出去洗的洗，燒的燒。
等他太太離開手術房以後，沙朗才開口說話。
“你最好休息個幾天，上的藥和紗布，假如傷口沒發炎化膿的話，至少可以撐個五六天再換。最重要的是要休息。”
“我不可能休息，”哈洛克痛苦的撐坐起來說。“我還有事。”他腳已經移下床。
“可是剛才動了幾下，不是已經痛得要死了嗎？”
“隻有肩膀痛。”
“你不要忘了曾經失過大量的血。 ”
“我以前還流過更多呢。”哈洛克抬眼望沙朗。“你有沒有速記機？”
“有啊，在我辦公室裏嗎；平常是用來寫病曆報告的。”
“我想請你先教我怎麼使用，我等下記錄的時候，你最好能在場聽。然後我想打個越洋電話到美國去。”
“打給麥錫？”
“對。可是也要看情況而定。看他旁邊還有誰在場，電話保不保險；這些他都清楚。關鍵在於等下你聽我錄的時候，可以先把全盤的內幕先做個了解，以決定屆時你願不願意幫我這個忙。”
“你簡直是硬逼我上刀山。”
“對不起——可是也隻有這件事還要再拜托你而已。另外，等天亮了之後，我還必須要有些換沉的衣物。我所有的東西都留在意大利的莫涅西鎮了。”
“沒問題。我可以叫我太太去替你買。”
“講到買東西，我身上還有不少錢。可是我恐怕目前還不夠，你先借我一些，等我閃到巴黎提了款再還你。”
“何必先談還錢的事，太難堪了。”
“我並不是這個意思，我隻想告訴你，我下一站要到巴黎去。”
“可是我想假如我們在這兒與麥錫通過電話以後，他一出可以馬上替你安排到巴黎的交通工具和對策的。”
“我很懷疑、等下你聽我錄音之後就曉得了。問題在於那夥從華盛頓亂唬羅馬方麵的人，都不是普通人物，職位都很高，隻是我不清楚他們都是哪些人、哪些部門的，而我隻曉得這些人全都是有權可以‘假傳聖旨’的高階層人士。即使麥錫下達了命令，他們仍然可以將命令歪曲或是根本予以忽略掉；何況他們當初已經假傳過一道格殺我的命令，而且才執行了第一道，可惜沒有成功而已。假如我說出了我的下落，或者我目前、將來的落腳點，他們馬上就會派人先圍堵我，把我幹掉再說。很難講他們會辦不到，這就是為什麼我要用錄音帶的緣故。走吧！去錄吧！”
三、四十分鍾後，哈洛克已將那卷錄好的帶子從機器上取下來，放到了沙朗的辦公桌上。
他全都說了，從“布拉瓦海岸”上的慘叫和子彈的掃射聲，一直敘述到“莫裏涅山口”的炸藥爆炸聲。可是他卻並不能對這些發生過的事情，給予一個結論或判斷。