們也不會在這裏了。”
“假如不是那個狗娘養的麥錫王八蛋，我們也不會蹲在這裏了！我一輩子忘不掉這件事！全世界……假如還有未來的話，有一天也不會忘記這件事的！”
“那麼，我們還是回到‘目前危機’的這個主題上來吧？好嗎，總統先生？”布魯斯好言相勸道．
身為美國總統的查理·博魁士，這才歎了口氣靠回椅背，他瞪著老外交家，然後又看老將軍。“當貝弗跑來向我報告，我們白宮內，自國務卿麥錫以下以下的高階層中，有一批人正在欺神弄鬼，我簡直不敢相信這是真的；所以後來也問過你們兩位——隻有你們兩位。雖然為時已晚，可是我至少還是把真相告訴你們了。所以我願意虛心接受你們兩位的意見，以便集思廣益。”
“我們也曉得你找我們來的用意是什麼，”海雅中將說。“總統先生。”
“好。我們當時，以及現在，都還搞不清楚，為什麼麥錫要哈洛克退出局外的真正原因。可是後來貝弗才設計出‘布拉瓦海岸事件’的劇本，想一探究竟的。”
“一個簡直難以置信的劇本，”貝弗接口道。“麥錫所設計出來陷害卡拉絲那個女人的陰謀，被我們發覺之後，我們就決定將計就計，也照樣設計一個反圈套。我們先跟西德的波昂政府商量好——他們勉強同意了——把一個正關在西德監獄中服刑，並已給予心理治療的‘巴達·門霍夫’恐怖分子說服，請他助我一臂之力，以讓他可以因此獲得釋放，可以改名換姓，選擇任何國家重過新生活為交換條件，來協助我們推動這個計策；叫他一口咬定，那個在巴塞隆納，與我特工人員哈洛克一起工作的女人，乃是個蘇聯國安會的奸細。另外的幾項細節，我們也安排好了；讓某人去騷擾她，遞了把莫名其妙的鑰匙給她；另外在機場的行李寄放櫃中，放進一個她的手提箱，裏麵放滿了她的罪證——包括她與哈洛克在過去五星期中裏的一切活動記錄，極機秘的摘要，哈洛克會發回美國國務院的高度機密情報，還有我們當時在外勤行動中，所采用的密碼和無線電頻率手冊。另外，我們又把一些包括了莫斯科指令、國安會北西區的專用密碼，全放了進去。密碼我們也預先試發過，有回音；每件東西都是真的。”
布魯斯微微將手掌斜斜一抬，止住對方。“海雅將軍與我對這些細節早己清楚得很了，我想你也知道。不過你之所以現在又重複一遍，是否有其他的用意？”
“是的，大使先生。”貝弗承認，“因為達些細節牽涉到史登局長。請稍微耐著性子，再聽我重複一遍。”
“那麼，我還必須先問你一點，”老將軍說，“當你們在安排這些細節中間，你們又是怎麼去證實國安會的密碼是正確的呢？”
“那實在非常之簡單，我們隻需籍由地中海海域中，三個海事周波就能確定了。這是蘇聯發密電的標準作業程序。”
“真他媽簡單！好，就算你塞近手提箱中的密碼都是真的吧。”
“的確是真的，而且可以說，是放在那個手提箱中最最真實的文件，絕不可能是假的。”
“那找必須再問你一句，這個國安會的密碼是怎麼弄來的呢？”
“是由莫斯科的某個人所提供的，”貝弗說。“某個與麥錫合作，或者是替他上作的人。”
會議室中的其他三個人，一聽到這種說法，頓時又陷入一片死寂。
過了很久，又是海雅中將開口打破僵局。“我們不要再提到那件事了！”他喊了一句。
“可是我必須提出來。”貝弗平靜的說。