。他們絕不會為這些政客的胡言亂語而背棄他的。他們會無法忍受的！世界上已經有好幾十年沒出現過象他這種偉人了，這種偉人的領導者了！我鄭重勸告你，馬上打電話給安東尼·麥錫。你不必說什麼，我會跟他講的。”
哈洛克一動不動的站在原地，輕輕的、緩緩的搖著頭。“你這狗娘並的臭雜種！”他說。
“什麼？！”
“你難道還沒聽見？你這狗娘養的臭雜種！”哈洛克突然大吼，“你要我打電話給麥錫是不是？！你他媽的希望我真的能這麼做！你他媽的想看看你這狗娘養的，到時候會有什麼反應！”
“你在說什麼啊？！”
“麥錫才不會認出你是誰哩！他連總統、總統助理、助卿、所有的外交官——天天見麵的——或是我這個跟他有二十年交情的人，比任何人都親的人，都認不出來了！”
“這……不……不……這不可能的……不可能！”
“就是如此！他已經發瘋了。說得更準確一點，我們已經把他逼瘋了！他已經變成白癡了！完啦！瘋啦！他再也不能進行他的陰謀了。老天爺，你他媽的竟然還以他馬首是瞻！想替他一味蠻幹下去！把世界的核子機密偷去給他，想利用他的天才，去統治世界，毀滅世界？！”
“我沒有這麼幹！”
“當然不是你一個人幹的，然而你卻把國防機密泄漏給他們去玩這種天殺的勾當！司令官，你想得未免太聰明了！”
“我們隻是討論和分析而己！最後的計劃是他擬定的；你不了解。那不是你我能了解的！”戴克接下去又說，“我不相信你說的，他不會瘋的！”
“可是你也應該記得，你已經有好久沒見過他的麵，聽過他的聲音了吧？”
“對。我打過許多電話給他——當然不是打到國務院——他的確是沒回過我任何電話。”
“不是打到國務院去的？那麼，你是打到他在杉南道河穀中的別墅去的囉？”
“還有他在喬治城的家。”
“這都是最近的事？”
“對。我每天晚上都打，可是他從未來聽過電話。請你了解我，柯羅斯先生，我也曉得我幹過什麼事，可是一直到剛才以前，我並不認為我這麼做，有任何不對。我無法改變我的信念、這都是已經根深蒂固的了。但是老實講，一直到五、六個月以前——我才開始有點懷疑、動搖，和害怕吧，我不太清楚——”
“你開始退縮了，”哈洛克打斷他，“你發現你被世界偉人安東尼·麥錫下了毒，麻醉了、上了癮之後，卻突然找不到毒梟了。”
“對，就是這個感覺。我隻覺得我好像被一腳踢開了，被毫無理由和解釋的踢開了。”
“我了解你這種感覺，”哈洛克記起當初他亡命到法國，找到沙朗醫生治槍傷後，打電話到美國找麥錫時，也被莫名其妙的拒絕的事。“你付出這麼多，當然應該有要求對方解釋的權利。”
“本來並沒有人給我這個解釋。可是後來卻有了。”
“什麼意思？！”
“有天晚上，等我試圖打電話找麥錫而未果之後，竟然有人打了個電話給我。一個很奇怪的人——”
桌上的電話突然大響起來，鈴聲很急，顯然是接線中心發現事態嚴重緊急，要哈洛克火速接聽。
哈洛克衝上去，抓起電話。
“我是洛林……”聲音很弱。“我被打倒了。目前還好，可是被打倒了……”
“你在哪裏？！”
“靠近哈靈頓……３７號高速公路上的一家汽車旅館。農人旅社。十二號屋……”
“我馬上派醫生去。”