感覺自己比他老很多。做警察使人感覺老得很快。再不然可能有人天生老成，不和正常長大的人做對比的話就想不到這點。要是這樣的話，那麼可能讓-盧·維第埃就屬於讓人覺得比實際年輕的那類人。
他走出門按了電梯按鈕。他一邊等電梯，一邊鎖上房門。電梯悄無聲息地打開，向走廊投出一片光亮。
他走進電梯，按了到底層的按鈕。他們早晚會抓住他，這一點是肯定的。他遲早會露出破綻，他們就能追蹤到他了。問題是在此之前，還有多少個受害者會被殺死、剝去麵皮？
電梯停住，門口出現聖羅馬公園優雅的大理石走廊。弗蘭克透過玻璃大門，看到已經有輛警車在等他。他們趕來的速度真快，可能原先就在附近轉悠。看門人看到他，在玻璃門房裏衝他點了點腦袋。弗蘭克走到他麵前。
“早上好，奧塔伯先生。”看門人用法語問候道。
弗蘭克也用法語問候了他。
“您昨晚回來後，有人給您送來了這個。”門衛遞給他一個普通的白色信封，上麵沒有郵票，隻是簡單地用墨水寫著他的名字。
“謝謝，帕斯卡。”
“不客氣，先生。”
弗蘭克打開信封。裏麵有一張紙。他打開紙，一行看起來顯得有點神經質，卻仍舊不失清晰的字跡映入眼簾。
隻有小人物才固執己見。別讓我改變對你的真實價值的看法。我給你留下我的地址和電話，你隨時可以找到我。
內森·帕克
紙張下麵寫著一個地址和兩個電話。弗蘭克鑽進汽車，不禁覺得從現在開始，有兩個嗜血的瘋子了。
25
警車離開蒙特卡洛，開上通往博索萊依和A8的上坡路，後者是一條連接摩納哥和尼斯以及其他意大利地區的公路。弗蘭克坐在汽車後座上。他打開窗，讓新鮮空氣吹進。他又看了一遍將軍的信，把它塞進口袋。然後轉頭看向窗外。外麵的景色逐個展現在他眼前，仿佛一團模糊的色彩。
帕克是一個額外的麻煩。盡管他談論的是私人問題，但是這是個可以一手遮天的人物。他並沒有自吹。他的確能夠從他說到的那些方麵獲得幫助。這意味著除了警察之外，另有一批人會用更加粗暴的方式展開調查。他們當然得隱姓埋名，但是他們無須受法律約束，所以可能會有效得多。
摩納哥公國世外桃源般的性質並沒有阻礙內森·帕克對於複仇的渴望。他年事已高，決心已定，不在乎這種做法對他的事業會造成什麼後果。要是真如庫柏所說，帕克的權力也許確實足以庇護他手下的人。而且要是他抓住凶手，媒體一定會把這事描述為一位悲傷父親比警察技高一籌，終於懲治凶手的浪漫故事。美國現在正急需英雄。美國的公眾輿論和政府會一路支持他。摩納哥公國當局可能會一度感到受挫，抬不起頭，不過總歸隻能忍辱負重地接受現實。遊戲結束。
還有讓-盧，又是個棘手難題。
他得想辦法讓他回轉心意，但是又不能責怪他的軟弱。主持電台節目成為名人是一回事，因為成為一個凶手唯一想與之交談的人而聲名遠揚，這是另一回事。這足以令任何人崩潰。畢竟，讓-盧隻是一個電台主持人而已。他有一個聰明頭腦，而且知道該怎麼用它。他不像別的娛樂界人士一樣隻是外強中幹的漂亮草包。至少他給人的印象不是這樣。但是他完全有權利感到害怕退縮。
頭疼的任務。而他們的時間正在一分鍾一分鍾迅速流失，公國的大人物們手裏拿著秒表，正冷眼旁觀。