最厲害的人此時也不再心安理得了。雖說黑衣鬼有意不現身,他的出現卻牽涉到一些或滑稽可笑或令人悲痛的事情。這真的隻是一次令人傷心的意外嗎?是誰捉弄了那個女演員?粉撲真的丟了嗎?而肇事者不是別人,正是我們要談的劇院幽靈!

然而,到底有誰親眼見到幽靈了呢?在劇院裏,穿黑禮服的男士比比皆是,而幽靈與他們的最大區別是裹在黑衣裏麵的是一具骷髏——至少,女演員們是這樣說的;當然,他還頂著一顆骷髏頭。

這不是在說笑吧?其實,這番模樣是根據劇院機械組負責人約瑟夫·布蓋的描述加工而成的——他親眼見過黑衣鬼。那一天,他在通往地下室的樓梯欄杆處遇上了鬼。雖不能說是鼻子撞上了鼻子——因為那鬼根本就沒有鼻子——但就在刹那間,鬼迅速地消失了。這一麵盡管隻有短短幾秒鍾,卻給約瑟夫留下了難以磨滅的印象。此後,他逢人便把這段奇遇拿出來講一通:

“那個鬼特別瘦,簡直枯瘦如柴,一身黑衣顯得空空蕩蕩,晃晃悠悠。深陷的雙眼看不出有沒有眼球,反倒像骷髏頭上的兩個黑洞。貼著骨頭的臉皮則像緊繃繃的鼓皮,不是慘白,而是更令人不寒而栗的蠟黃。他的鼻子凹陷得近乎沒有,而少了鼻子的臉看上去就更嚇人了。前額上垂著三四結棕色的頭發,耳後則是濃密如野獸的毛發。”

當時,約瑟夫很想跟蹤那個鬼,可惜他轉眼就消失了,就像會施法術一樣。

在大家的眼裏,這個機械組長一直是個嚴肅正直、中規中矩又缺乏想象力的老實人。聽他的所言,大家既覺得津津有味,又覺得膽戰心涼。奇怪的是,陸陸續續好些人都說有與約瑟夫相同的經曆。

也有較為冷靜理智的人認為,約瑟夫的奇遇一定是他的手下人在搗鬼,故意捉弄他。然而,緊接著發生的一連串令人費解的怪事迫使最不信邪的人也開始意念動搖了。

以下這則小故事是劇院前任經理普德羅·加拉爾先生親口告訴我的:

有個消防隊長,英勇無比,天不怕地不怕,更別說怕火!一天,這位隊長到劇院地下室作例行的防火設施檢查。據說,這次他走得比平常要深入一些。沒過一會兒,他突然出現在舞台上,瞳孔凸出,神情惶恐,全身顫唞地昏迷在小珍絲母親的懷裏。到底發生了什麼事?原來,他在地下室裏看見一具火焰人頭,以和他同等的高度不斷向他靠近,人頭下竟沒有身體!在此,我必須重申這位消防隊長可是一點都不怕火的——他的名字叫帕潘。

於是,劇院上下再度陷入了極度的惶恐。首先,這具火焰火頭竟與約瑟夫·布蓋的描述迥然不同!女演員們向消防隊長和機械組長兩人反複詢問加核對,終於得出一個比較合理的解釋:幽靈神通廣大,能隨心所欲地變換他的麵容。如此一來,更加深了大家的恐懼感。想想看,連最英勇的消防隊長都會被嚇暈,這些跳芭蕾舞的年輕女孩們若真遇見了鬼,還不知會怎樣。經過劇院陰暗的走廊時,幾個黑乎乎的牆洞都能把她們嚇得撒腿就跑。

帕潘事件的第二天,索爾莉便帶著全體女演員及那幫穿緊身衣的小學員們,以保護這座受魔法詛咒的劇院為由,在劇院工作人員出入口的大廳桌上擱置了一塊馬蹄鐵。任何非觀眾身份的人在進劇院之前,都必須摸它一下,否則就別想邁入劇院半步。因為不這樣做,那股已經控製著從地窖到閣樓的整座建築的魔力絕不會輕饒了他。

這塊馬蹄鐵和整個故事一樣有憑有據。哎!絕對不是我憑空捏造的。直至今日,隻要從工作人員出入口走進劇院,依然能看見它還放在大廳的桌上。