“我就等他下次來的時候,還給他了。”
這時,一旁的監查員開口說道:“吉裏太太,你違反了劇院的工作守則,我要處你罰款。”`思`兔`網`
“閉嘴!你這個笨蛋!”菲爾曼·裏夏低聲喝斥道。
“他們就把扇子取走了,經理先生。演出結束以後,我發現扇子不見了,小茶幾上擱著一罐我最喜歡的英國糖。那真是個好心的幽靈……”
“好極了,吉裏太太,……你可以走了。”
而當她以一貫的不卑不亢的態度向兩位經理告退後,他們立即對監查員宣布,他們決定解雇這個老瘋子。然後,他們打發走了監查員。
監查員臨走雖然一再強調自己對劇院如何忠心耿耿,經理們還是通知行政主任,克扣監查員本月的薪水。當辦公室裏隻剩下裏夏和蒙夏曼兩人時,他們心有靈犀地同時想到要去五號包廂探個究竟。
06 魔琴
關於克裏斯汀娜·達阿埃的坎坷經曆,我們稍後會作介紹。自從在告別晚會上取得空前成功之後,她幾乎又銷聲匿跡起來,僅在蘇黎世公爵夫人的家裏作過一次演唱。那晚,她唱了幾首自己最拿手的曲目。當時在座的某著名樂評人曾這樣稱讚她:
“當我們聽到她所演唱的《哈姆雷特》時,簡直懷疑是莎士比亞本人指導她演唱奧菲麗婭一角……當她頭戴璀璨奪目的皇冠時,莫紮特真該走出他長眠的墓家,聆聽她的歌聲。不過,無需勞他的大駕,克裏斯汀娜·達阿埃在那首《魔笛》中出神入化的表現,高亢嘹亮的歌喉,或許早已響徹雲霄,不費吹灰之力地與他在天堂相會。一如她從斯科特洛夫村的小村姑搖身一變,輕而易舉地步入加爾聶先生所建造的金碧輝煌的巴黎歌劇院一樣。”
然而,自從在公爵家演出之後,克裏斯汀娜再也沒有公開露過麵。事實上,這段時間裏,她謝絕了一切的邀請和出演。在未提出任何理由的情況下,她辭退了一場預先答應好的慈善義演。她的所作所為讓人覺得她似乎不再能主宰自己的命運,又似乎是害怕再一次的轟動。
她知道夏尼伯爵為了討他弟弟的歡心,一直積極地在裏夏經理麵前替她求情。她給伯爵寫信以示謝意。並婉言拒絕了他的幫助。究竟是什麼原因使她有如此令人不解的行為呢?一些人認為是她高傲,目空一切,也有人認為是她謙虛,淡泊名利。事實上,真正的原因,我不知道是否可以用這兩個字描述:恐懼。我一直深信克裏斯汀娜自己和她的觀眾一樣,對在她身上所發生的難以置信的變化感到震驚。我手裏有一封克裏斯汀娜寫的信(這封信後來一直由波斯人收藏),信的內容正與這個時期相關。再次讀完這封信,我確認克裏斯汀娜確實被自己的成功震驚了,甚至驚呆了,最後感到無限的恐懼。是的,是的……恐懼!
“演唱時的我,根本不是我自己!”她在信中寫道。
這個可憐、純潔而溫柔的女孩!她不再露麵,夏尼子爵一次次地徒勞而歸。他寫信給克裏斯汀娜,請求登門造訪,見她一麵。而正在他等回信等得心灰意冷時,一天早上,他突然收到克裏斯汀娜的一封短箋:
先生:
我從未忘記過那個跳入海裏為我抬回披肩的小男孩,我無法克製自己寫下這句話。今天,我要回佩羅鎮,去完成一項神聖的任務。因為,明天就是我父親的祭日,他生前曾是那麼地喜歡您。您一定還記得他吧?他去世以後,和那