人歎為觀止!它像一汪寧靜而純潔的音樂源泉,音樂的聖徒們可以濯而飲之,吮xī音樂的靈感,而後,他們的歌聲也被賦予了神的力量,達到超凡脫俗的境界。拉烏爾聽得激動不已,他開始明白克裏斯汀娜為何能夠在那晚的表演中展示出令人驚異的瑰麗音質和非凡激情,大概正是受了這位隻聞其聲不見其人的神秘大師的影響。拉烏爾還注意到,那些泛泛小調,經他一唱,竟然變得如此動人。他仿佛有把稻草唱成金條的本事。平淡的歌詞,簡單庸俗而且單調乏味的旋律,被他的呼吸吹上了天,插上了激情的翅膀。
此刻,它正唱著《羅密歐與朱麗葉》中的“新婚之夜”。
拉烏爾看見克裏斯汀娜,就像那一夜在佩羅的墓園裏,聽到《拉紮爾的複活》時一樣,迎著聲音伸出雙臂……
沒人能唱出他那樣的激情:
“命運將你帶到我身邊,永遠不再離開!……”
拉烏爾心如刀絞,他拚命地抗拒著這使他失去理智,失去意誌和力量的魔力,此時此刻,他最需要的正是這些。他拉開簾子,向克裏斯汀娜徑直走去。而她這時正走向房間的牆壁,那是一麵巨大的鏡子。鏡子映出克裏斯汀娜的身影,拉烏爾站在她的正後方,完全被她擋住,所以她看不見他。
“命運將你帶到我的身旁,永遠不再離開!……”
克裏斯汀娜仍繼續往前走,鏡中的影子倏地落下,兩個克裏斯汀娜——一個軀體和一個影子,相互碰撞、重合,拉烏爾伸出手,想一把抓住這兩個克裏斯汀娜。
突然,一陣冷風拂過,拉烏爾頓時感到頭暈目眩,不禁踉蹌著連退幾步。眼前不止出現了兩個克裏斯汀娜,而是四個,八個,二十個……輕飄飄地把他圍在中間,嘲笑他。忽然間,人影全部消失,而他的手竟然一個也沒抓住。最後,一切都靜止下來,他在鏡中看見自己的影子,而克裏斯汀娜卻消失了。
他衝到鏡子跟前,除了一麵牆之外,什麼也沒有!但是,房間裏仍回蕩著幽遠而動人的旋律:
“命運把你帶到我的身邊,永遠不再離去!……”
拉烏爾用手拭去滿頭的汗水,在昏暗之中摸索著走到煤氣燈前。他很清楚自己不是在做夢,而是陷入了一場精彩的賭注,他不知該如何下注,或許這場遊戲會把自己吞噬。他覺得自己像個冒險的王子,為了愛情而冒犯了仙女的規定,隻能甘受懲罰……
克裏斯汀娜到底是從哪個地方離開的呢?她會從哪兒回來呢?……她還會回來嗎?算了吧!她不是說過一切都已結束了嗎?……牆壁停止了歌唱:“命運把你帶到我的身邊,永遠不再離去。”帶到我的身邊?誰的身邊?
拉烏爾感到身心俱疲,像打了敗仗一樣,大腦一片空白。他坐在克裏斯汀娜剛才的位置上,像她一樣,把頭埋在手掌裏。再次抬起時,淚水已浸濕雙頰,他像個善妒的孩子,落著傷心的淚滴。這淚水並非是為了這不幸而神奇的結局,而是和普天之下所有的戀愛中人一樣,為情所致。他大聲喊道:“誰是埃利克?”
11 那個聲音的名字
克裏斯汀娜就這樣從他眼前奇跡般地消失了。第二天,他仍懷疑自己當時是否有些精神失常。於是,夏尼子爵又到瓦雷裏夫人家打聽消息。然而,他看見的卻是另外一幅場景。
老婦人坐在床上織毛衣,而依在床頭繡著花邊的姑娘正是克裏斯汀娜。迷人的鵝蛋臉,純淨的麵容,溫和的目光,真是上帝的傑作。臉色又恢複了鮮潤,藍色的眼圈已經消失,眼睛亮晶晶的。拉烏爾簡直不敢相信這就是昨天那張悲傷的麵孔。如果不是那層揮不去的憂愁依然籠罩在美麗的臉上,留作最後的證據,拉烏爾絕不會以為克裏斯汀娜就是昨天那個離奇的人物。