“但是,畢竟……”拉烏爾不忍看著她以淚洗麵的樣子,大聲地打斷了她,“畢竟您很快就識破了他的真相!……不過,您為何沒有從這場噩夢中盡快脫身呢?”
“識破真相!……拉烏爾!……盡快脫身!……很不幸,噩夢正是從我識破真相的那一刻才開始!……企別說了!什麼也別再說了!就當我什麼也沒告訴您……現在,我們應該麵對現實,接受命運的安排。拉烏爾,怨我吧!……怨我吧!……那天晚上,命中注定會發生許多悲劇……卡爾羅塔在舞台上變成了一隻癲蛤螺,發出叭叭的叫聲,仿佛她生來就住在池塘邊一樣……劇院大廳突然間一片昏暗,吊燈墜落,砸在觀眾席上……有死有傷,人們在痛苦中驚叫著四處逃竄。就在吊燈墜落的那一刹那,拉烏爾,我幾乎同時想到了您和他,那段時期,你們在我心目中各居一半。看見您和您的哥哥仍坐在包廂裏,毫發無損,我立刻消除了對您的擔心。但是,他告訴過我那晚他會來看演出,我感到害怕,是的,我害怕,因為他和常人一樣,難逃死亡的厄運。我對自己說:‘上帝啊!吊燈可能砸到他了。’當時我正在舞台上,心急如焚,就跑到受傷的人群中去找他。但隨即又想如果他沒有受傷,肯定會即刻趕到我的化妝室,讓我放心。然而,他不在。我把自己關在房裏,含著眼淚懇求他,如果還活著,就說說話讓我知道。他沒有立刻回答我的懇求,突然,我聽見一聲熟悉的低吟,悠長而美妙。那是拉紮爾聽見耶穌的召喚,睜開眼看到第一道陽光時發出的低吟。那聲音像是我父親的提琴在嗚咽,我聽得出父親的弓法。拉烏爾,那琴聲和我們在佩羅墓園裏聽到的一模一樣。接著,那看不見的樂器又得意洋洋地開始演奏,充滿了生命的喜悅。那個聲音終於唱了出來,正是那句令人懾服的歌詞:‘來吧!相信我!信我者將獲永生!前進吧!信我者永不死亡!’我說不清自己當時的感受,劇場內被吊燈砸傷的人在痛苦地呻[yín]著,而他卻在高唱永生的歎歌……我覺得他似乎在命令我站起來,一步一步走向他。他漸漸地遠去,而我跟隨著他,‘來吧!相信我!’我相信他,我來了……我來了。奇怪的是,房間在我的腳下無限延長……似乎沒有盡頭。當然這有可能是鏡子的反光作用……因為我眼前正對著一麵鏡子。突然,不知怎麼,我發現自己已經出了房間。”
說到這裏,拉烏爾猛地打斷