當然，我知道這湖水和小船原本就存在，沒什麼奇怪的，但是，想想我一路的經過，死人的靈魂在渡過斯蒂克斯河的時候也未必會如此憂慮，卡隆不會比我身旁這位黑衣人更陰森，更沉默。[***]失效了嗎？還是清冷的空氣使我徹底清醒過來？總之，暈眩的感覺已經完全消失，恐懼又重新襲上心頭。黑衣人很快就意識到我的變化，他迅速地揮揮手，想遣走凱撒。馬匹隨即消失在昏暗無光的走廊裏，隻聽見馬蹄聲踢踢踏踏地由近而遠。而後，黑衣人跳入小船，解開鐵環，拿起船槳，強勁而且迅速地劃動著。麵具下的那雙眼睛一動不動地注視著我，給我一種無形的壓力。湖水寂靜無聲，我們劃入那片藍色的光暈之中，黑夜似乎又重新降落下來。接著，小船似乎觸到一個堅硬的物體，我們上了岸。黑衣人又把我抱了起來，我仿佛也恢複了精力，大聲地叫個不停。突然，一陣強光射來，我停止了叫喊。黑衣人把我放在那耀眼的強光下麵，我倏地站了起來，環顧四周，發現自己竟在一間擺滿鮮花的客廳裏。美麗的鮮花用絲帶笨拙地紮成束，就像在街上的店鋪裏兜售的一樣，非常世俗。每次演出結束，我都能收到許多這樣的花。那個帶麵具的黑衣人站在這片巴黎味十足的花叢中，交叉著雙臂，對我說：‘克裏斯汀娜，別擔心，您不會有任何危險。’是那個聲音在對我說話！在極度驚訝之餘，我感到非常氣憤。我猛地衝過去，想一把扯下那張麵具，看清他的真實麵目。這時，他又說：‘如果您不碰這張麵具，我保證您不會有任何危險！’說著，他輕輕地握住我的手腕，讓我坐下。而後，他跪在我的麵前，再也沒說話。他謙卑的態度使我重新獲得了幾分勇氣，房間裏光線充足，一切都看得很清楚，我仿佛又回到了真實的世界。壁毯、家具、燭台、花瓶還有鮮花，這些看得見，摸得著的世間俗物絲毫沒有剛才那種詭異的氣氛，我甚至可以說出這些花是從哪裏買的，花了多少錢。這間再普通不過的客廳幾乎隨處可見，隻是它的位置特殊。別的客廳都在地上，而它在地下而已。我幾乎失去了任何的想象力。或許，我遇上了一個可怕的怪人，他住在神秘的地窖裏，就像某些人出於某種需要，把巴貝爾塔的塔頂作為棲身之處，他們在那裏施展陰謀詭計，用各種語言唱歌，用各種方言談情說愛。
盡管他戴著麵具，但是我聽得出他的聲音，跪在我麵前的竟然是個男人！那一刻，我幾乎忘了自己身陷囹圄，將麵臨怎樣的厄運，滿腦子隻想著：那個聲音原來是個男人！不可能！這怎麼可能！我哭了起來。跪在麵前的男人似乎明白我為什麼會流淚，他對我說：‘這是真的，克裏斯汀娜！我不是天使，不是神，也不是幽靈……我是埃利克！”’這時，克裏斯汀娜的講述再次被打斷。他們似乎聽見身後有聲音重複著：埃利克！……是回聲嗎？……他們回頭一看，才發現夜幕已經降臨。拉烏爾正準備起身，卻被旁邊的克裏斯汀娜攔住了：“別走！您必須在這裏聽我把整個故事講完！”