「喬肯尼和那兩個被你放掉的士兵不也是白人嗎？」莎麗慎重指出丈夫的矛盾。「你還是和以前一樣會說話，綠眸。有些白人是不壞。」灰鷹輕鬆表示讓步。莎麗愉快的笑了起來。「如果他們不是害怕你的威名，還會有更多白人傾向和平的。你隻要稍微暗示你願意休戰，其他人就會高興得跳起來了。」
「你不要被夢想迷惑了，小東西。他們都把我看成一個印第安人，而不隻是一個人而已。」
「你本來就不是普通人，愛，你是卓爾不群的人，這點大家都知道。如果不是你的勇敢和智慧，印第安各部落就像散沙一樣，是你把他們團結成一股強大的勢力，使得白人不得不有所畏懼的。白人知道和你取得和平便等於和其他各族一起取得和平。他們知道你是印第安人的領袖，必須先爭取你的合作。你以前告訴過我，一個人是不能控製許多人的命運的，但是你就是那種人。你隻要登高一呼，大家都會追隨你：你隻要開口說話，大家也願意聽你。灰鷹一詞就代表著力量。隻有你擁有推動和平的力量。」
「你是希望我和史德基談和嗎？」灰鷹靜靜問道。
「我希望我們的兒子能知道你曾經擁有過的那種美好歲月，而隻有和白人取得和平才能重溫那種珍貴的時光。他們永遠不會讓印第安人趕出去：水遠不會滿足於現有疆界的。所以為今之計，隻有和他們和平共存。印第安人的命運就掌握在你手裏，愛。你可以要求大神給你啟示輿引導，你靜靜聆聽它的指示，不要被你心中的仇恨所主宰。那些死去的人雖然不能再回到我們之間，但是其他活著的人卻可以享有和平的果實。和平難道真是不可能的事嗎？」
「等我們狩獵回來，我會在日光舞時祈求大神顯靈的。如果他有這個意思，我就和史德基談判。」
莎麗興奮的緊緊摟著灰鷹，逗得灰鷹哈哈大笑。
「我不能保證和平，莎麗。我隻能保證尋求大神的旨意。」灰鷹咯咯笑道。
「我要求的也隻是如此，愛。」莎麗溫柔的回答。
他們相擁而行，迎向朝陽。
尾聲
一七八二年的九月底，在許多方麵都是寧靜的。天氣晴朗、氣候溫和，始終揉合著夏季輿秋季的清爽怡人。歐拉拉部落的秋季獵牛活動已成功結束，種種計畫也如期進行以肆應即將來臨的冬季。在那段日子裹，人們和天氣似乎均和大自然取得和平。
自從亨利軍團潰敗已有敷月光景。許多印第安部落的會議中已開始研討長期和平的相關事宜，密德軍團也在史德基上校的領導下，一再籌商和印第安人謀求和平的可行方案。自從史德基榮升上校後，便負責統禦該地區所有白人軍事力量，包括新任指揮官崔特少校所統轄的重創的亨利軍團。沒有人知道原任指揮官何琪少校的下落如何，因為他有一天就那麼消失得無影無蹤。有人猜測他是害怕灰鷹而私下潛逃；亦有人猜測他一定遭到了某種不幸。奇特的是，沒有一個人關切或在乎這件事。