未若倒放心不下，悄悄地問他，他卻輕描淡寫地說：“我不在，自然有人替我管，該做的事情，一樣也不會少做，不然平時養著他們都是做什麼的？”
他那樣自信滿滿的樣子，她其實很喜歡，更喜歡他不再逞強，乖乖地在家養傷。
未若扶了他在沙發上坐下，小心地摸了摸依舊裹著厚厚紗布的右腿：“還疼嗎？”每天幫他換藥的時候，她都心疼地紅著眼眶，他卻絲毫沒有把那天的事情放在心上的樣子，好像真的隻是自己不小心，才受了傷。她知道他是不願意再提，更是相信自己，本來堵在心裏的歉疚，慢慢融化開來。
“好多了。”他撐著扶手，半躺下來。“剛才那段，再念一遍。”說著，他便閉上了眼睛，等著聽的樣子。
未若有些好笑，這個人這兩天一直拿自己當消遣，總讓她給他讀書，隻好又去把剛才那本《浮士德》拿過來，坐在他身邊。
“我的心兒……”
“我要聽德語版。”他搖搖頭打斷她。
“德語版？我沒有啊……”
“我要聽德語版的。”他又重複了一遍，口吻任性。
“那你等等。”她隻好跑到電腦前麵，上網找到這首詩的德語版，打印了出來，再回到沙發上。 “德語版的來了。”她清清喉嚨開始念：“Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer; Ich find sie nimmer，und nimmer mehr……”
他靜靜地聽著，等她念完了，才伸手把她手上的書拿走，張開了雙臂說：“過來。”
她靠過去，躺在他的胸口。
“你說德語的時候，聲音很特別，你知不知道？”他低了頭，吻著她頭頂柔軟的發絲。
“有什麼特別？”
“比平時……成熟。”
她笑起來。“我們上學的時候，連外教自己都說德語又硬又低沉，說這種語言，能不成熟嗎？”
“你說的時候，一點也不硬。”他揉揉她的頭發說。“反而比平時更軟。”
“真的假的？”她扭頭看著他，驚訝地問。
“真的。以前在飛機上，聽見你和德國人說話，就發覺了。”他一邊說，一邊把她的頭轉回去，壓在自己的下巴底下。“你說中文的時候軟，說德語的時候，更軟。”
“有多軟？”
他想了片刻，低頭咬她的耳垂。“聽了就想做壞事那麼軟。”
她騰地彈起來，掐著他的胳膊說：“你這個家夥，我說你怎麼好端端地誇我呢，原來是另有企圖。”
他立刻按住她的手，探身去吻她，顧不上扭曲的姿勢帶來背上一陣微微的刺痛。
她假裝掙紮了一下，便湊上前去，扶著他坐回舒服的位置，低頭捧著他的臉，細細地吻他。
猛然間，她的手機在書桌上震動起來，那首探戈曲子在房間裏飄蕩，久久不曾停歇。
她隻好停了動作，悻悻地去接電話。
是家裏的號碼。
她還沒來得及把那天夜裏接到德國來的電話，說林霽遠身體不會有問題的事情告訴媽媽，這幾天兩個人二十四小時粘在一起，當著他的麵，更不方便說，隻好按了掛斷鍵，又偷偷關掉手機，再走回去，故作輕鬆地往沙發上爬，一邊爬一邊說：“走過去就不響了，號碼也不認識，不管它。”
他的雙眸一沉，若有所思地看了她一眼，剛想問什麼，她卻已經跪在他的兩腿中間，找到了他的唇，埋頭就吻。