正當Ron在玩弄著他的望遠鏡,Hermione在看著比賽的流程時,我環視了一圈這個包廂,結果不出意外的發現了那個蜷縮在角落的位子裏的小家夥:Winky(閃閃)。它有恐高症,將整個腦袋都埋在了修長的十指裏,害怕得不停的發抖。因為Dobby的緣故,我如今對Domestic elf產生了一種很難表述的同情憐惜感,於是我從Bill的肩膀上麵探出頭去,向Winky說道:“需要我幫忙嗎?”
我將眾人的眼光都引向了它。它抬起了頭,好像被嚇住了,兩條又細都短的腿抖得像篩糠。“大……大人……”它的眼睛和Dobby一樣大得就像燈泡,我耐心地看著它。“你叫什麼?”盡管我知道它的名字,但是在這裏可不能露了馬腳。
他響亮地咽了口口水,似乎哆嗦著要跪下來。“別。”我連忙說道。Harry似乎有些糊塗了。“Dobby?”他疑惑地叫道。“先生剛才叫我Dobby?”它驚奇地看向了Harry,接著看到了他頭上的閃電形的傷疤,“哦!Harry Potter先生!”它的聲音尖利得出奇,我看到Ginny忍不住捂住了耳朵。“天哪……我……我竟然在這裏看到了三位……”它拚命搖著大腦袋,我擔心它細弱的脖子會支撐不住這種搖晃,折斷下來。“我叫Winky,先生們……”它驚慌失措地回答道。“你為什麼到這兒來?”Harry富有同情心的問。
“我的主人派我到頂層包廂來,我就來了,先生……”它懼怕地看了一眼外麵,身體更加發抖了。
§§
“他明明知道你有恐高症,為什麼還要派你到這兒來?”Hermione不敢置信地不滿地說。“主人——主人要我給他占一個位子,他太忙了,Winky真希望回到主人的帳篷裏。但是Winky聽從吩咐,Winky是個很乖的Domestic elf。”Hermione皺起了眉。
Ron看向了我:“你難道沒有什麼辦法幫它克服嗎?”我搖了搖頭,示意自己並不是萬能的。然後我開始後悔為什麼沒有執意把Dobby帶來,它說不定能和Winky來做個伴。我突然想到為什麼Dobby死活不肯來了。說不定它知道和我們一起看球賽的是誰……
“Winky,你還和Dobby聯係嗎?”
“Dobby!是的!Winky還和它聯係。但是它是個壞elf,太壞了,竟然要報酬……哦,還是在這樣三位偉大的巫師家裏!”它拚命搖著頭,我又一次為它擔心起來。“不,是我們要給它的。”Ron解釋說。“執意的。”Harry補充道。“命令。”我徹底打消了Winky的顧慮。它瞪大了眼睛看著我們,仿佛不能相信似的。我聳了聳肩,看著他們投過來的目光。“我們不能破壞他們的規則,不是嗎?”“幹得好。”我聽到Bill小聲說。
“好吧,Winky,說不定你的主人馬上就回來。”我小心地安慰著它,試圖用對話將它的注意力轉移開來,不再那麼驚恐地害怕著這個位置。這時Hermione說道:“你們誰想要聽聽接下去的行程?”
“讀出來吧,Hermione。”我隨口說。畢竟我和一個Domestic elf不是總有那麼多話題的。
“比賽前將有球隊吉祥物的表演,”她大聲念道。我說服Bill,從他懷裏跳出來,來到了Winky旁邊。它顯得更加膽小了,但是我很開心它的膽小起碼現在不是放在了恐高上。我告訴它Dobby的自由生活,和我們有多麼喜歡Dobby,它的表情看上去像在聽天方夜譚。“您……您說他不但要報酬,而且要休假?”Winky看上去快瘋了。“這是我們的命令。”我說道。它看著我的眼神就像在看一頭巨怪。“我們每個人都是這樣的,家裏的每一個人。Dobby也是我們家的一員,他有權力得到這些。”我試圖開導它,雖然這個舉動可能算是在毀了Barty Crouch(巴蒂?克勞奇)家的elf。
“哦,那永遠是值得一看的。”Weasley爸爸接上了Hermione的話,“你知道,各國家隊從本國帶來一些稀奇的動物,要在這裏做一番表演。”
在接下來的半個小時裏,我們所在的包廂裏漸漸坐滿了人。Weasley爸爸不停地和他們握手,一看就是有身份的大巫師,在他們進來之前,我就躲進了Bill的袍子裏。Percy一次次地起身,就像座位上貼了刺似的,我拿這取笑他的時候,他無奈而憤怒地瞪了我一眼。
當部長本人親自駕到的時候,Percy看上的麵部更加扭曲了,我想他還沒有適應這份工作,他的嘴角微笑得快要抽筋支持不住了。部長像老朋友一樣和Harry打招呼,向他噓寒問暖,並把他介紹給其他巫師,Harry有些不知所措。Percy露出厭惡的神色。“為什麼我之前會一直崇拜他?”我聽到他嘟噥道。
“Harry Potter。你知道的,”他大聲告訴保加利亞的部長—