這個,這些家夥以後一定可以去做間諜……我在心裏悶悶想到。
Bill隻顧悶頭走路,Charlie帶著Ginny的箱子,假裝和Bill不認識的樣子,撞了他一下:“啊,對不起,對不起。”他露出友好的笑容,而此刻Bill和我已經被他撞進Platform9 3 / 4了。再接著,Charlie和其他人陸續走了進來,George和Fred告訴我他們是最後進來的——在Weasley媽媽之後。“我們周圍的Muggle有人鑽進牆裏麵去了,”“告訴了每一個人!”“周圍的人就都不理我們了,”“於是我們鑽了進來。”“毫無風險!”雙胞胎們哈哈大笑著。“真有你們的。”我忍俊不禁。
月台上已經是另外一片樣子了,全是巫師,他們穿著各色各樣的袍子,有一些還穿著Muggle的衣服,看上去很不擅長,Bill和Charlie遇到了幾個熟人,和他們打起了招呼,一個穿著紫顏色魔法長袍的男人走到麵前,他有著褐色蜷曲的短發,黑皮膚,袍子上繡著Quiddich的Golden Snitch,笑起來很和藹。他和Bill談論了幾句,像是工作上的夥伴,然後他注意到了Bill鼓鼓的袍子裏的我。“嘿,這是什麼……哦,不,Bill,你帶來了一個迷人的小fairy(妖精)!”Bill似乎認為眼前的人並沒有多大危險,於是將袍子拉開了一些,讓我的身子露出來。“您好。”我客氣地眨眨眼睛朝他點頭。聲音在頭發裏有些悶悶的。“這是我最小的弟弟。Tatinm。”Bill的語氣裏有一種難以描述的親昵和驕傲。“真的嗎?”那個人恍惚了一下,似乎是努力使自己的眼神移開來,一臉驚奇地看著Bill,“我還以為是Veela一樣的魔法生物!”
Bill有些不快。“哦,對不起對不起。”他立刻微笑地道歉,“你知道我的意思是他太漂亮了。”Bill的臉色有些緩和。“好了,不耽誤你們了,我得送我的妹妹上火車了。喏——看到了嗎?就是那邊那個黑色頭發的……她叫Marlia,今年剛上Hogwarts。我相信你們會相處得很好的。”他蹲下來摸了摸我的腦袋。雖然被他當作小孩子對待有些那麼感到鬱悶,但是我還是給麵子地點了點頭。他愣了一下,然後露出了一絲苦笑:“Bill,你的這位小家夥可真要把人迷倒囉!”
Bill笑罵著踢了他一腳。
“快滾吧你!”George和Fred在Bill身後做著口型。還好Tatinm已經轉過去了。我哭笑不得地看著他們,他們朝我做了個鬼臉。
“他是個討人喜歡的家夥。”我說。
“是的。他和Gringotts 裏點鈔的Goblins(妖精)相處得很好。”Bill說。
我看了一眼他的妹妹,也是黑皮膚,但是太可愛了,就像是陳列室裏的娃娃。
Hogwarts特快開始要發動了,發出了氣鳴聲催促那些還沒有上車的人們。我用咒讓自己所有的東西都漂浮起來,和Harry、Ron、Hermione、Ginny、雙胞胎一起上了車,Bill一直送我進入一個足夠大的車廂才最後簡單地叮囑了我幾句下車去。我本來還想要在車站上等一等,但是沒有時間了。也罷,直接和Dumbledore說也許效果更好。我更能說服他也說不定。
火車上全是物品碰撞的聲音,貓頭鷹們叫得更厲害了。Ron和雙胞胎從車窗裏摟抱了Charlie、Bill和Weasley媽媽,她一個個祝我們好運。“我也許很快就能看到你們大家。”Charlie摟抱Ginny和他告別時說。“為什麼?”Fred急切地問。