“真是無聊透頂。”Draco冷眼看著這吵鬧的一切，“Blaise怎麼會想出這種玩意兒？我想你跟我現在的心情一樣糟糕。”
“是的。”Harry用手支著腦袋說，“真是無聊透頂。”
Dumbledore（笑眯眯）：“真是美好的青春。”
諸院長：“天，Dumbledore，你還準備呆在孩子們之間胡鬧嗎？”（拖走）
Fleur（不耐煩）：“他們還準備鬧到什麼時候？”
Diggory：“誰知道呢……其實我挺想加入他們的。”
Krum：“為什麼我的掃帚在那兒？”
Blaise拍手說道：“好吧，因為我們的長桌實在容納不下那麼多人……因此，我將遺憾地告訴各位我們隻有這些夥伴們能夠參與我們的遊戲。”
（Ron：“我覺得Blaise講得言不由心。”“這是當然的。”“我們也是被迫的。”George和Fred憤憤說道。）
“遊戲規則是這樣的。每一個人都將有一張白紙。你們需要在那上麵寫下五句話。其中四句是真實的，而一句是謊言。”Blaise微笑著摩挲著戒指說，“我們將來猜測哪一句才是謊言。好了，各位，動手吧。”
（眾動手。Moke：“等等！我沒有手！”“我可以教你怎麼用爪子握筆。”Sirius自豪而興奮地建議道。）
“那麼，從Makuiva開始。”Blaise抽過Makuiva手下的紙張。（“為什麼是我？”）
“‘我有一位未婚妻’；哦！‘我曾捕捉到過一頭Unicorn’；不錯的運氣。‘我沒有母親’；我倒是不知道這一點……‘我的室友之中起碼有一個是傻瓜’；‘我憎恨Dumbledore’。啊，很難判斷。那麼下一位。”Blaise保持著官方的笑臉說。
“其實我覺得他快堅持不下去了。”Ailly小聲說。
“你說的對。”Ron說。
“教授……請將您的紙給我……謝謝。”Blaise從不怎麼情願的Severus手裏接過紙張，“‘Sirius Black擁有Troll的大腦’；您這樣認為嗎？‘Zabini的行為非常反常’；這倒是（被消音）……‘龍血有不止十三種用途’；教授您已經發現新的用途了嗎？‘我追隨Dark Lord’；為什麼下麵這樣寂靜？我們該輕鬆地看待……‘我擁有世界上最令人討厭的學生’。”Blaise放下紙，“好吧，讓我們先保留自己的想法，看一看下一位。Lupin教授，請將你的紙給我。謝謝。”Lupin微笑著送上自己的紙張：“這是Ailly的。”
“謝謝……‘我是狼人’；唔……毫無疑問。‘我並非是灰狼’；這一點倒是不怎麼清楚。‘我最好的朋友已經去世’；非常遺憾。‘我不善於編造謊言’；‘這五條之中沒有我說謊的條目’。絕妙的信息。謝謝您教授，下麵是Ailly的。”Blaise拿起另一張紙，“‘我的靈魂曾經不完整’；‘我會說五國以上的語言’；‘我的Rune不及格’；天，我居然不知道這一點。‘我能讓古代龍複生’；‘我愛Tom就像愛藝術那樣’。Tom……”Blaise的神情微妙地變動了一下。
“是的，接下去是你，Wood。對不起……那位狗先生，我沒有辦法讀懂你的字。‘我的舅舅娶過兩個女人’；‘我為Quidditch而發狂’；我相信‘我有一個女朋友’；