不想第一次過度開發路德，說：“我教你新東西吧。聽說過‘天堂之路’(Highway to heaven)嗎”？路德搖頭，又點頭，說：“好像是個老電視劇吧”？高悅還真不知道有個電視劇叫這個名字，搖頭道：“什麼電視劇？Gay的”？路德沒怎麼看過，說：“就是講一個天使在人間的故事，不涉及Gay”。高悅沒了興趣，把話題帶回來，鬼笑道：“我說的天堂之路，在你身上”。
天堂之路在身體下部，前後之間。路德連續發泄，身體比較累，使用這個部位正是時宜。高悅看過技術片，也專門看過相關的醫學書，不管路德嘴裏鬼叫，毫不留情。路德這次持續時間很長，事後興奮地說：“悅，太棒了”。高悅道：“該你練習了”。路德苦臉道：“我困了”。高悅咬牙切齒：“你敢睡個試試”？
次日，兩人長著四個黑眼圈，倆熊貓一樣軟手軟腳去學校。高悅的辦公室離宿舍近。路德陪他一直走到門口。高悅跟路德熟了，八卦地把自己組幾個活寶的事跡添油加醋跟他講，路德也笑，說：“我們組也有兩、三個怪人，不過一共十幾個學生，無所謂，你這裏一共就三個同學還都是變態，太倒黴了”。
接近高悅的辦公室，走在走廊上，高悅介紹：“走廊那邊頂頭，是我老板的辦公室，特大、特高級。剛才我們走過的這頭，是技術員安德森的辦公室。上次就是他在老板那裏搶了我修控製器的功勞，我老板老糊塗了，信他”。路德忽然笑起來，說：“這個走廊就是你說的天堂之路”。高悅不解：“什麼意思”？路德解釋：“一頭是‘操蛋之處’(FXcking place)，另一頭是‘屁/眼’(AsX hole)”。高悅很少聽路德說如此的髒話，拍著他的背大笑。
高悅的辦公室在走廊中間，兩人在門口分手。高悅坐在自己的座位上還在笑，想：路德看上去純潔，私下裏嘴巴夠損的。忽然又想：這麼說的話，我豈非位於會陰之處？果然罵人就是罵己啊。
吸盤事件(上)
日複一日，高悅的生活和學業順利進展。他努力搭建的實驗台終於可以用了。但是粗粗一實驗，效果很差。老板說：“明天組會，你說說改進思路”。
高悅以前做過幾次組會報告，都是提前一個禮拜準備。這次隻有一天，大感緊張。好在有前幾次的底子，回辦公室埋頭苦幹，路德的電子郵件也隻簡單回一下。晚飯的時候路德跑過來看他忙什麼，問：“不就是個常規組會報告嗎”？高悅知道路德受的教育裏最不怕的就是作報告，耐心地解釋：“我以前很少做報告，英語又差，所以有點緊張”。路德鼓勵：“你很會表達，肯定沒問題”。過了一會，無聊起來，說：“我們先去吃飯，你把東西帶回宿舍幹一樣的” 。高悅警告：“今天晚上我一定要把報告準備出來，不許幹擾我”。路德點頭：“正好我也有一些文獻要讀”。
報告準備得很順利。主要內容高悅平時不知在腦子裏琢磨多少遍，費勁的不過是翻譯成英語寫下來而已。作了幾個漂亮的示意圖，仔細檢查，默默練習講兩遍，很滿意。他一身輕鬆，回頭叫路德：“總算完了”。路德正半躺在床上看東西，說：“祝賀”。
高悅從來沒讓路德幫過工作、學習的事，忽然心血來潮，拽他的腿：“你過來幫我看看，有沒有語法錯”。路德正好看文獻心煩，聞言從床上蹦起來，走到計算機前快速掃描。
高悅的報告作得很精心，尤其是頭幾頁總結部分，非常漂亮。路德不住點頭：“很好，比我作的都好”。高悅不經誇，得意地大言不慚：“當然，也不看看是什麼人作的”。翻過幾頁，路德忽然扭頭看高悅，非常驚訝地問：“你開玩笑嗎”？高悅莫明其妙，仔細看了看那頁，什麼問題都沒發現，回答：“怎麼了”？路德忽然爆發響亮的笑聲，笑得上氣不接下氣，簡直要倒在床上打著滾笑。高悅臉上掛不住：“嗨，對一個外國人禮貌一些，不就是語法不對嗎，你這麼笑太小人”。路德滾了一陣，爬起來，憋著笑，說：“對不起”。高悅很氣憤，但是不得不求他：“到底是什麼錯啊”。路德走過來，說：“這個‘The’其實應該是‘A’”。高悅順手改過來，忿忿地說：“你的態度太差，我不說謝謝”。路德語氣古怪：“一切正常”。
第二天一早高悅報告的時候出了大事。一開始很順，講到路德前一天看的那頁，全組大笑。安娜尖聲大叫，連一向冷冰冰的老板、亞倫都笑出了聲。高悅硬著頭皮接著講了兩句，知道自己出了大洋相，尷尬地住口。山雞博士跟高悅關係不錯，笑著提醒：“你用來描述吸盤的詞(sucker)不對”。這個詞是高悅從國內帶來的權威漢英詞典>>上所查。看大家這個反應，知道肯定有毛病。他看電視，美國人經常罵某某東西或人“sucks”，大概翻譯成“操蛋”。“sucker”估計在美國俚語裏不是好話。
後來高悅知道，美國人可以說是在互罵“sucker”中長大，大意是“傻子、窩囊廢”。高悅的報告裏，為了改進實驗台，通篇都是這裏要用“sucker”吸一下，那裏要放個 “sucker”，同組的人聽了，頓時炸鍋。還是老板比較老成，看高悅在台上進退不得，笑著圓場：“悅，你用的這個詞太古老，現在的意義已經跟古意不一樣”。高悅感激地借著台階下去：“我回去改了，下個禮拜再講”。老板點頭，又提醒：“下次找個英文為母語的人事先看一眼”。高悅咬牙切齒推卸不是自己的責任：“我找了，他光笑，沒跟我說”。大家接著笑，安娜尖聲叫道：“悅，你應該把那個雜種殺死”。