“路克，你先冷靜下來，我們……”
“冷靜？你居然叫我冷靜？他媽的，我才不要冷靜下來！”任沐需麵容猙獰凶惡地對著喬咆哮。“我老婆一定是認為我和吉兒真的有什麼牽扯，所以才會見了我就跑，天殺的！她這一跑，我不是連解釋的機會都沒有了？”
“路克，你冷……”
任沐需倏地揪住哈爾的衣領，“我警告你，別再叫我冷靜！”他惡狠狠地說。
“好、好，不用冷靜、不用冷靜……”理文邊溫言地道，邊小心翼翼地拉開任沐需的手，“路克，這樣好不好？我們可以多派點人去找他們。”他不著痕跡地讓任沐需坐下。“至於演唱會，我們可以……”
“延期！”剛落在沙發上的屁股又彈了起來，任沐需毅然地道：“延期！沒找到他們之前，我絕對不上台！”
“可是，路克……”
“不！”任沐需忽然又否決了自己的決定。“取消！對，我要取消！我不唱了，我要陪我老婆，我不唱了！”
四張嘴巴當下吃驚地大張。“取……取消？”
“對，取……不……”任沐需又改變了主意。“我永遠不再上台了，這樣就不會再有這種事情發生，她也就不會離開我了。對，就這麼決定！”說著，他逕自走向臥室，打算洗去染劑、換上眼鏡，還他本來麵目後，就出門找老婆去也。
“路克，你瘋了！”哈爾首先驚叫道。
“路克，別這樣，我們一定會找到他們的，”一向情緒淡漠不形於外的理文也急了。
“路克，我說過我們會幫你解決問題的，不是嗎？”喬實際地說。
“路克，你不能這樣！我們……”
“砰！”所有的抗議全被任沐需給擋在臥室門外了。
* * *
任誰看到自己的老公被別的女人吃口水，都會非常的不爽，吟倩當然也不例外。可她明白老公是無辜的，所以，她的火氣在回到旅館內，跳跳床墊之後，就煙消雲散了。
但是，沒有“守嘴如玉”的老公，還是得受點懲罰才行，就……三天吧！
所以，吟倩索性帶著兒子參加旅館附近一家旅行社辦的旅遊團。由導遊帶領他們到環球影城和迪斯奈樂園玩。
接著，再自己搭４號公車到聖塔摩尼卡海邊釣魚，當然，釣魚隻是說著好聽而已，他們根本不期望會釣上啥東西，最主要的是享受加州的陽光和怡然自得的氣氛。
而且，在旅館老板的建議下，他們也特地準備了一大包麵包屑來，隻見隨手一拋，馬上就有一大群海鳥部隊衝殺過來在半空銜去，非常有趣。
黃昏時，火紅夕陽在海麵上翩翩起舞，母子倆共坐在木板碼頭的座椅上，遠眺落日毫不遮掩地被海水吞噬後，這才心滿意足地打道回府。
“有人來找你們。”
“呃？”吟倩不由得大大的一愣，她隻想拿鑰匙回房休息，卻沒料到櫃台連同鑰匙還多加了一句話送給她。
櫃台指指她身後大門邊的候客區。“他還在等你們呢！”
吟倩牽著兒子一同轉身……
“爸爸！”任育倫首先大叫一聲衝過去。
吟倩也吃驚地叫了起來，“耶？你怎麼知道我們住在這裏？”
任沐需無語，彎身抱起兒子來到吟倩麵前，他擔憂地眸視著妻子。
“老婆，你聽我解釋好嗎？”
凝望著任沐需蒼白憔悴的臉龐，吟倩當下便決定懲罰已經足夠了。
“我們先回房再說吧！”
任沐需和兒子一同坐在床上後，他以憂懼的眼神再次問：“老婆，你聽我解釋好嗎？”