under covers so, 甚至偽裝改變自己

Are you friend or foe 所以 你究竟是朋友還是敵人

Love one another 愛上別人

Live for each other 為了別人而活

So, are you friend or foe 所以 你究竟是朋友還是敵人

作者有話要說:每次寫到女孩子們之間的關係的時候,都會讓我想到那部電影《怪女孩出列》,原本以為這部電影和玉女希拉裏達芙的那些灰姑娘電影一樣,走的是先抑後揚的路線——結果沒想到卻是一直抑鬱到底。

這是一部很好的電影,但是看過一遍以後卻不敢再看第二遍,因為它能喚起一個女孩子學生時代最不開心的回憶。

所以真的很佩服這本書的作者,把那些被世人乃至我們作為女孩自己都忽視的自我意識與微妙情感真實的呈現出來。

七海與和山,七海與文太,七海與幸村,七海與綾乃……朋友還是敵人?

Tatu《Friend or foe》

Is it too late

來不及了嗎

Nothing to salvage

沒什麼可以拯救

You look away

你移開視線

Clear all the damage

收拾殘局

The meaning to

關於愛情的

All words of love

所有文字

Has disappeared

都消失無蹤

We used to love one another 我們都曾愛上別人

Give to each other 全心為愛付出

Lie under covers so, 甚至偽裝改變自己

Are you friend or foe 所以 你究竟是朋友還是敵人

Love one another 愛上別人

Live for each other 為了別人而活

So, are you friend or foe 所以 你究竟是朋友還是敵人

''Cause I used to know 我曾經知道的清清楚楚

The promises 那些承諾

Hollow concessions 虛偽的妥協

And innocent show of affection 天真的情感

I touch your hand 我觸摸著你的手

A hologram 了無生氣

Are you still there 你還在嗎?

澄清

“源七海,你搶我男朋友!”

綾乃設想過無數回她對著源七海說出這句話後對方會有什麼反應,無外乎也就這麼兩種。

1.七海猛得抱住她的大腿,長發披散哭得眼淚鼻涕:“綾乃啊……我知道我對不起你,但我和侑士是真心相愛的,求求你成全我們吧哇哇哇~~~~”如果自己狠心踢她一腳搞不好還會弄出個流產什麼的。

2.七海化身烈焰紅唇妖豔女,嘴角露出一絲冷笑:“栗卷綾乃,你可真是個白癡現在才發現麼,你這樣的女人侑士怎麼會看上你?告訴你,明天侑士就會帶著我遠走高飛,他炸油條我賣豆漿過著神仙眷侶一樣的生活,識相點你就快滾吧!”

而顯然七海的反應與她所想的場景相比,平淡了許多,甚至連否認的話也沒有。

“你倒是說話嘛。”

“……你要我說什麼啊綾乃。”七海把剛剛本想遞給綾乃的水喝掉,“咕嚕嚕”的吞咽聲是這屋子惟一聽得到的聲響,接著才抬眼投去心疼的一瞥:“你這病得趁早治啊。”

“你才有病呢。”綾乃的脾氣來得快去得也快,嘴裏這麼說著,人還是乖乖挨著七海在床上坐了下來。

“我說綾乃,你怎麼說也是個見過世麵又受過良好教育的大小姐,你不需要倚靠別人的光芒一個人一樣可以活得很精彩,幹嗎把忍足看得那麼重要好像和他在一塊才最有麵子,還總認為別人對他有非份之想……沒男人不會死嘛。”七海輕撫綾乃的背表示自己並不是在責問什麼,“今天你甚至說我搶走忍足,你對自己就那麼沒自信這麼怕失去他?”

“我就是有自信不會有人把侑士搶走才會那麼高調的說出那些話麼,無論有多少個對侑士有過非分之想的女生,我從來沒有在乎過。”綾乃委屈的癟癟嘴,“若不是感覺到真有事情要發生我幹嗎大老遠跑到神奈川來?”