個人在客廳過夜都一直平安無事，怎麼偏偏昨天……是老天看不過我開心嗎？所有的努力也許就因為晚上睡著後的不經意全部化為泡影……
……還有可能是我把Roy的事說出來了！那是年少無知犯下的錯，我對他已經沒興趣了！
別人穿越哪個不是看上誰就是誰，直的也能掰成彎的，為什麼我就這麼命苦？昨天晚上剛剛確定前途光明，知道心上人什麼的不是問題，了解雲翔家庭背景，製定方針路線，今天就給我來這一茬！
另一邊雲翔關上門在房間裏踱步……
完了完了，Colin肯定覺得我很奇怪。想到Colin見到他時微微挑眉，麵帶笑意時的樣子，還有給他擦藥那種專注的眼神……不愧是花花公子，見個人就勾引！（Colin：冤枉啊！我隻是開心！）以前沒這麼容易臉紅，難道是中邪了？
Colin以為自己說夢話嚇到雲翔，雲翔覺得自己奇怪不敢麵對Colin，這種情況下，兩人把奇怪的氣氛帶到上班。
國外來的技術工人不知道，他們在中國找的工人都懷疑兩位老板是不是吵架了。由於這事，學英語暫時放到一邊。
下午，兩人帶著工人給大上海安冷氣機的時候，秦五爺都覺得這兩個人氣氛奇怪，還開導他們：“年輕人，凡事看開點。”
因為秦五爺也看不出這兩個人究竟誰錯了，所以這話是對著兩個人說的。
於是，都在心虛的兩人一致認為：真的是我的錯。
安裝好冷氣機回去的路上，Colin小心翼翼地跟雲翔說“雲翔，我昨晚說了什麼奇怪的話嗎？做夢夢到的都不是真的，你不用放在心上。”的時候，雲翔突然想通了——他不就是看到Colin睡著的樣子覺得他像女人，之後才變得奇怪……所以我是喜歡他的臉，而不是喜歡他這個人。難道我是那麼膚淺的人，會以貌取人……以前喜歡的天虹，後來感興趣的蕭雨鵑都是那時見過的數一數二的美人。難道我真的是……
男人花心正常的，雖然不是什麼好品行但也不是不可原諒，展雲飛不就是個以貌取人的人，看他對蕭家的姐妹花多照顧，對別人就不見得！……展雲翔你墮落了！墮落到得和展雲飛比較……不，這個不是重點！重點是我不喜歡男人！
混亂的思考居然得出這麼個結論，雲翔自我厭棄一番後開始考慮起出路：那麼找個和Colin長得像的女人……長著Colin的臉的女人……好像有點怪。怪也沒關係，重點是他喜歡上一張臉，而那張臉長在一個男人身上……必須找一個和那個男人長得像的女人！Colin的親姐妹是首選，同一對父母生的應該會比較像……
他看看Colin：要是Colin知道我因為臉的原因想對他的姐姐或者妹妹出手，會不會生氣？還是不要問他比較好……問蘇丹？他們好像很熟，都談婚論嫁（誤）對Colin的家庭情況應該比較了解。
雲翔想通了，除了麵對Colin有負罪感之外幾乎和平常一樣。
而雲翔有負罪感的直觀表現就是見到Coin特別心虛，大多數時候不敢和他對視。
Colin隻能暗自垂淚：這種不敢看的模樣……已經引起他的警惕了……於是對雲翔越發的小心。
同一時間，家中：
“篤篤篤”“展雲翔展公子住在這裏嗎？”
Yolanda打開門：“是的，請問有什麼事嗎？”展公子，巨古老的講法！
送信的人見開門的是個女的，大吃一驚：展二少跟一個洋妞住一起？
“這是他的信。”這是個桐城人，來上海打工的。不久前探親假結束，準備回上海，臨行前“展城南”展家托他帶信。一帶不要緊，發現展二少和一個洋妞住！我的天！