Draco彎下腰伸出手拾起那本書,卻發現他的雙手竟抖得無法抓住它。事實上,所有的一切都在顫動,他的呼吸急促而輕淺,彷佛他仍身處他那清醒的夢魘之中。這根本於事無補。輕易地陷於恐慌根本對他一點幫助也沒有,尤其是現在看來根本沒有可行的方法。
他強迫自己把那本書放回膝上然後直挺挺地坐著,直到那份顫唞退去為止。關於這個咒語他還有很多東西要學,而基於距離月蝕之期還有幾個星期,Voldemort或是他的父親可以決定在任何時間來測試他的所知。而既然他萬般不願對此多想,他最好還是對這個咒語多加研習。
Draco惱怒地發現到那個書簽掉了出來。他嘀咕著快速翻弄著書頁。「序言,月之魔法的基本法則,逆轉咒語技術,月之草木,月之周期計算,月之占星學,咀咒……」
霹啪!
在五分鍾之內第二次,Draco徹底地被這噪聲嚇了一大跳。這次,他卻不是製造者。
「Biddy!」Draco驚訝地喊道,再次掉了那本書。「我告訴過你了,不要像這樣子嚇我!」
Biddy馬上往後倒退幾步,手上的茶盤在她移動時危險地傾斜著。「Malfoy主人先生!」她可憐地尖聲叫道。「Biddy真的是非常極為抱歉,Malfoy主人,先生!Biddy再也不會這麼做了,Malfoy主人。求求你,Malfoy主人,先生,不要懲罰
她彎腰彎得鼻子都快要碰到地麵了。手中的茶盤劇顫著,使得瓷器相互碰撞,幾粒方糖掉到了地上。Draco驚訝地眨著眼,看著她那完全地回轉到Malfoy家家庭小精靈一般的可悲的畏縮姿態,然後察覺到她麵上那道他之前見過的傷痕,以及她的手臂和腿上新增的好幾處,同樣明顯出自他父親的手杖之下。Lucius顯然是決定要親自確保Draco的私人家庭小精靈會表現出適當的行為。然而,這卻不是Draco現在想要的。他塌下了雙肩,然後對著那家庭小精靈揮揮手,指示她把那茶盤放下。
「我不打算懲罰你,Biddy。我沒有時間,而且看來你今天已經被懲罰夠了。」
Biddy在把茶盤放到地麵前,便被Draco的話震撼到,使得茶盤滑出她的指間直接重重也摔到地麵,期間也導至少部分茶從壺中溢出。她的下唇開始顫唞著,彷佛她想要作出反應卻不知該說些甚麼,然後她的雙眼冒出淚水,彷佛她剛被施予世界上最偉大的慈悲。「Malfoy主人,先生?」
Draco輕歎著並擠出一個憂鬱的微笑。「我說這不要緊,Biddy。你是我的,不是我父親的,而我不認為該為這麼一點小錯去懲罰你。」
Biddy眼中的淚水馬上塊堤,然後她大喊道,「噢,Malfoy主人,先生!Biddy實在沒資格得到一個像你那般慷慨的主人!如果Malfoy主人有任何,任何需要而Biddy可以幫得上忙的話,先生,隻管開口,Malfoy主人,先生!」
這些話以一聲響亮的擰鼻涕聲作結,合奏者是她那肮髒的枕頭套。Draco對著這一幕瑟縮了下──真是太不衛生了──卻快速地把她這不潔的習慣擺到一旁,回到他們更切身的危機之中。
「Biddy!噓噓!你是想要把我父親引下來嗎?閉上嘴!」