“恩地之前沒有演過戲吧?”
李有靜笑著問道,語氣很親切。
這個女孩雖然是偶像,但是和其他偶像不同,她沒有那種看起來漂亮但是有距離的人偶感,就像個普通鄰居家的女兒,很有親和力,而且女孩可愛的笑眼更是增強了這種親切感。
“是的,到現在一次都沒有過。”
鄭恩地不好意思地點點頭。
“那做了什麼準備嗎?”
“了解的電視劇的內容,還去上了一次演技課。。。”
說著說著,鄭恩地的聲音就變小了。
這種程度的準備也值得說嗎?
對於自己演技經曆的缺失,鄭恩地是很清楚的,但她並不會因此就不自信和退縮。
演戲也是可以學的,況且這部劇是釜山背景,她可是土生土長的釜山人。
問了幾個問題了解和確認了一下女孩的基本情況,李有靜示意進行下一步。
試試台詞,找找角色的感覺。
金誌浩遞給易浩彥幾頁紙,讓他給恩地。
“這是女主的一小段台詞,基本上是劇中日常的對話,你用釜山話試試看。”
恩地恭敬地接過劇本,仔細研究起來。
這段話不長,背景是女主角程詩源因為男主優柔寡斷而發脾氣的時候說的話。這段話把女主角的性格特點和人物形象生動地表現了出來,算是個人特點非常鮮明的一個小場景。
劇中的女孩不僅很生氣,而且還說了髒話,是那種釜山的方言罵法。
不過,在鄭恩地看來,這段話有點問題。
說實話,她覺得寫得不太地道。
真正的釜山人不是這麼罵的。
女孩心裏有些猶豫,不知道該怎麼辦,遲遲沒有反應。
“有什麼問題嗎?”
站在她身旁的易浩彥注意到了恩地的表情。
“這個——”
恩地有些猶豫。HTtρδ://wωw.ξWΧs9.Org
“一定要完全按照上麵寫的去念嗎?一個字都不能變?”
“怎麼了?”
“……”
雖然沒有演技經曆,但鄭恩地也明白編劇和導演在劇組裏的權威。
劇本上的台詞有問題,是自己這個小偶像能說的嗎?
她拿不定主意。
聰慧的少年大概猜到了女孩的想法。
說實話,這個故事的釜山背景是一個亮點,能夠大大增強觀眾的代入感。可如果要呈現好,首當其衝的就是方言一定要地道。這是一個不能出問題的細節,一旦失去了純正的釜山味道,這個亮點就弄巧成拙了。
所以劇組在招演員的時候,才會要求盡量選擇有釜山背景的人。
“是不是覺得劇本的語言表達有問題?”
考慮到鄭恩地的立場和難處,易浩彥替她把疑慮說了出來。
“我估計是不是方言部分的問題?這個隻是初版劇本,細節難免有不夠準確的地方。我建議是不是讓恩地用自己熟悉的方言來表演,隻要意思一樣就可以。”
不得不說,這個時候的少年真是善解人意,不僅提出了問題,還給了解決方案。鄭恩地雖然現在不好直接說什麼,但是看易浩彥的眼神明顯很感激。
“哦……那個……不用擔心!劇本台詞隻是表達大概的意思,恩地可以按你自己的理解來表演,我們都是綜藝出身,綜藝節目劇本很靈活的,改台詞是常事,不用非要扣字眼。”
李有靜是慶尚南道晉州市人,不是釜山人,聽到這個事情一點也沒生氣,反而很讚同。
綜藝節目本來就有很多臨場發揮到內容,通常都會很出彩。電視劇其實也一樣。
而且易浩彥的解釋恰到好處,讓李有靜覺得發現問題的鄭恩地很有靈性,能夠把握住表演的關鍵要點,懂得發揮自己的優勢。
“康薩米達,我明白了。”
聽到編劇都這麼說,鄭恩地這才放下心來,開始認真地揣摩這段戲。