【分析】句中的定語從句“out of which comes the possibility…”是完全倒裝句。
With these steps, we can change our society into one out of which comes the possibility that natural resources will be fully cherished.
(3) There is a real possibility that , should there be a .
【分析】Should there be a…是省略if並部分倒裝的將來時虛擬條件句。還原後為：If there should be a…
There is a real possibility that we can solve this problem completely, should there be cooperation among all parties involved.
(4) never, hardly, seldom, rarely, not, until…，scarcely, in no case（不管怎樣也不），in no way（不管怎麼也不），by no means（決不），on no account（不論什麼原因也不），at no time（無論什麼時候也不）等否定詞放在句首時，句子要倒裝。
By no means shall we cease to protect our environment.
(5) It was very late. Exhausted though she was, there was no hope of her being able to fall asleep.
【分析】從屬連詞as和though也可以用於讓步狀語從句中。這種從句必須以形容詞（或形容詞化的分詞）、名詞或動詞原形開頭，主句必須位於從句之後。
1) Small as a bicycle is, it can bring a lot of convenience to our lives.
2) Foolish though he looks, he always seems to make the wisest proposals. （他看起來樣子傻傻的，可似乎總是能提出最聰明的建議。）
3) Try as you may, you will never succeed. （你盡管可以試，但決不會成功）。 ⌒思⌒兔⌒網⌒文⌒檔⌒共⌒享⌒與⌒在⌒線⌒閱⌒讀⌒
第三步：練習與進步
A. 翻譯
1. 至於計算機化的影響，沒有什麼地方比銀行能更清楚地看到其成果。
2. 要不是來自政府的及時投資，我們的公司不會像現在這樣繁榮昌盛。
3. 隻是過了一年，我就開始看到我工作的成績。
4. 該組織沒有違反規章，但是它也沒有負責任地認真工作。
5. 幾乎每個月都有消息報道調查中國公民中科學教育文盲問題的嚴重性。
6. 打算離婚的父母沒有很好地培養孩子應對將要到來的危機的能力，他們也沒有向孩子們作出很有必要的保證：會有人照顧你們的。