他當時是在史克爾家裏與斯特拉托斯夫婦共度愉快的夜晚，一起觀看乒乓球世錦賽，中國對瑞典的男雙四分之一晉級賽。
奇斯眼尖地發現兩名中國參賽隊員背後都掛了 LI NING這樣的字符。（請注意觀察，歐美球員背後很少有人會背讚助商名字的）便拉著史克爾詢問那些LI NING是怎麼回事。
史克爾略掃了一眼，就回答：“你笨啊，他們可能是兄弟，在體壇上活躍著很多兄弟，比如荷蘭的德波爾兄弟，愛爾蘭的基恩兄弟，德國的海爾兄弟……打得好，上啊！……所以他們可能就是LINING兄弟！”
男雙比賽結束了，接下來是女雙四分之一晉級賽。中國隊……兩位女球手的背後還是掛著LINING。
奇斯不幹了：“你總不能說中國隊派出了LINING兄弟姐妹來參賽，並且還都進了四分之一晉級賽吧。”
索非亞含笑地說：“可能是這樣的，國球運動員印在球衣上的隻是姓，這些中國球員都姓LINING，就像很多韓國球員都姓樸，很多日本球員都姓田中，很多英超曼聯球員都姓夏普……”
奇斯恍然大悟，原來李鷺和李隻不過是恰巧同姓。
這時候，不厚道的斯特拉托斯夫人索非亞女士又補充了一句：“據我所知，這些球員背上掛著的姓氏，用我們的語言讀出來就是‘Lee’。”
史克爾點頭道：“看來‘Lee’是中國國姓，就像金是朝鮮國姓一樣……”
奇斯聽得連連點頭，一邊還十分感激地說：“你們對中國文化好了解，師傅以前都沒有跟我說這麼多。”
倆夫婦在一邊竊笑。這種常識性錯誤並不會影響奇斯的工作。對於這種無傷大雅的玩笑，他們是很樂意偶爾為之的。——他們也不知道會對奇斯的戀愛觀感產生這麼大的影響。
……T_T
*** ***
在人的一生中，大半時間是以正常狀態來麵對每日的生活。如果你不幸遇到一個非常態的人，那麼這種正常狀態就別想了，因為非常態的人會把你的計劃打亂，他會把一個奇異的世界展現給你看，讓你時時刻刻處身於瀕臨崩潰的邊緣。
李鷺覺得她今天一定是精神出現了崩潰症狀，才聽到了匪夷所思的幻聽內容。
先說頭一天的事，她家的煤氣又被斷掉了。在正常狀態下，李鷺是一個相當愛幹淨的人，何況每日要接一些這樣那樣的小手術，於是洗澡成了每日必須的事務。當時天候已經比較寒冷，洗冷水澡其實也不是不可以，不過……李鷺覺得還是不要在這方麵委屈了自己，於是撥通了楊的電話。
在她百般“哀求”下，楊終於放她去他家裏洗澡。順便說一聲，那是讓她垂涎欲滴的超舒適超幹淨的浴室，楊在生活方麵有著非常美妙的品味。既然享受過了，也就要做一些事情來補償。出於好心，李鷺順便幫他清理了幾個外麵跟來的多維貢出品小蒼蠅。她本來用了很人道的方法進行處置，可是回頭一看，滿地鮮血狼藉，把身處外地的楊氣得當場抓狂。
也許是楊的怨念太深重，以至於第二天一早起來，李鷺就覺得自己好像感冒發燒了。
她覺得這一定是報應，如果不是她把楊的房間搞得血染白牆，就不會遭受到楊整晚電話的騷擾；如果