的小腦袋，覺得有點迷糊。她知道自己撞上了人，可是後麵傳來的第二次撞擊是怎麼回事？被遮住的光線和四周空氣中散發的無形緊張感，讓她察覺到了什麼，戰戰兢兢地抬起頭來，驚恐地發現魔藥教授正居高臨下地看著她——的身後。
她本能地順著那兩道視線往身後看去，更加驚恐地看見她的室友正跌坐在地上，金發散亂，鼻子裏汩汩流出的鮮血已經沾到領帶上了。
“克莉絲！”海倫尖叫一聲撲過去，手忙腳亂地掏出手帕按在克莉絲汀的鼻子下麵。“仰頭，”她慌張地說，“把頭往後仰，快！”
“讓開，戈德森小姐。”斯內普在她背後說。
海倫哆嗦了一下，回過頭用求助的目光看著他，同時微微側身讓到一邊。
斯內普把克莉絲汀從地上拽了起來，對她說：“不要仰頭！否則血會倒流進嗓子裏。”
克莉絲汀用帶有濃重鼻音的聲音回答：“好的，教授。”
“現在，戈德森小姐，因為你不考慮後果的行動導致同學受傷，赫奇帕奇扣——”
“教授，是我自己撞上她的。”克莉絲汀抬起頭看著他，“而且您也有責任。”她很想盡量和他顯得對等一些，不過鼻子下麵染紅的手帕和仿佛重感冒般的鼻音，明顯破壞了她這種努力。
海倫聽見她這麼說，嚇得不敢透氣。但斯內普隻是揚了揚他那漆黑的眉毛，沒有再接著扣分，而是說：“跟我來，在你把整個霍格沃茨的地麵染成格蘭芬多那種品味低劣的顏色之前，我們得去讓龐弗雷夫人為你好好檢查一下。我懷疑被撞傷的不隻是你的鼻子，還有你那勉強夠得上靈長類動物的大腦，否則我很難想象你會像一隻愚蠢的獅子一樣頂撞教授。”
然後他又轉向海倫：“至於你，戈德森小姐，你可以到飛行場地去享受騎著破掃帚像沒頭蒼蠅一樣滿天飛的樂趣了，我記得這一堂應該是赫奇帕奇和拉文克勞的飛行課。”
“是的，教授，”海倫怯生生地回答，“但是我想跟克莉絲一起去醫療翼，我很擔心她——”
“如果你的頭蓋骨下麵還有一丁點兒可以被稱為大腦的內容物，而不是完全空空如也，你就應該了解你在那裏除了礙事之外不會起到任何作用。——或者，對於我剛才沒有扣掉你學院的分數，你感到遺憾？”
海倫還想說什麼，克莉絲汀迅速對她說：“去吧，海倫，去上課。快去，如果遲到了，你知道——”
海倫想到她可能遭到斯內普和霍奇夫人的雙重扣分，頓時喪失了勇氣。她讓克莉絲汀接過浸滿鮮血的手帕，向斯內普行了個禮，然後飛快地跑走了。
斯內普看著變了色的手帕皺起了眉，出血量比他想象的還要多，不像是一般的情況。“快走。”他沒好氣地說，一甩鬥篷轉身往醫療翼走去。
克莉絲汀跟在後麵，緊緊按著鼻子下麵的手帕，血已經開始順著她的手腕往下流。不知道鼻梁骨是不是斷了，她想，她應該沒這麼脆弱才對。
像是察覺了她這種隱憂似的，斯內普絲滑的聲音在前方響起：“桑斯費爾德小姐，你無需擔心自己的鼻子變得和鄧布利多校長一樣。”克莉絲汀啞然失笑，牽動了鼻子裏的傷口，一陣劇痛。
克莉絲汀在醫療翼見到了那位既嚴厲又溫柔的龐弗雷夫人，對於剛開學不久就把自己弄傷的新生，她顯得有點惱火。龐弗雷夫人檢查了她的傷勢，然後一邊治療一邊對她說：“沒關係的，骨頭沒事……隻是撞破了血管。很快就會好。”
不到一分鍾傷口的血就止住了，龐弗雷夫人拿來一小瓶魔藥讓她喝。瓶蓋擰開後冒出的腥臭氣味讓克莉絲汀不禁瑟縮了一下，本能地向後躲了躲，然後看著站在一旁的斯內普。他環抱著雙臂，用揶揄的目光回望。