節日裝飾。桑斯費爾德莊園已經多年不曾有過節日氣氛，家養小精靈們的手藝全無用武之地。而今年的聖誕節，不但女主人回來了，未來的男主人也要在這裏住到假期結束，這使寂寞已久的小精靈們欣喜若狂。雖然隻有兩位主人還是稍顯冷清，但小精靈們已經看到了家族複興的希望。
斯內普在從寢室到餐廳的路上，見到家養小精靈們在幹勁十足地往天花板、牆壁和任何他們想到的地方懸掛彩燈、纏繞彩帶，並在他路過時紛紛鞠躬致意，尖細的鼻子都戳到地麵上了。斯內普暑假期間在這裏住過一段時間，對桑斯費爾德家的家養小精靈們超乎尋常的熱情態度已經習以為常了，但還是覺得疑惑。
不過在知道了那個“倒追”的誤會後，斯內普突然產生了一種聯想，他發覺小精靈們的態度和獾院那些誤會了的大獾小獾們頗有些相似，尤其是那種“殷切期盼”的眼神。也許，這個“誤會”同樣可以用來解釋家養小精靈對他的歡迎和恭敬？回想起來，那種恭敬似乎的確是對家族中的人才會有的……
當斯內普終於走到餐廳，發現凱特在餐廳的天花板上密密麻麻地掛滿了槲寄生，“也許”立刻變成了“確信”。隨之而來的是油然而生的鬱悶：他昨晚才對克莉絲汀保證過，暫時不會做“某些事”的……
作者有話要說：喝了點酒，十點多才回到家，更新晚了，萬望大家海涵……
本來遇到這種情況是應該在今晚或明天加更一章，補償大家的，但是最近實在卡文卡得厲害，隻好日後再補了。
那個人的秘密
斯內普和克莉絲汀的聖誕假期過得忙碌而又乏善可陳，家養小精靈們的期盼完全落了空。他們發現兩位主人不但沒有像他們預想的那樣度過一段浪漫的時光，反而忙得不可開交，連用餐時間都很少同時出現在餐廳。
起因是盧修斯的一封信，它是在聖誕節的早晨由那隻頗具馬爾福風範的金雕送來的。他在信中提出，希望能在聖誕假期的最後一天再度拜訪桑斯費爾德莊園，以便對某些合作事宜進行更深入的探討。這表明盧修斯已經決定接受他們的提議，隻是需要對具體細節加以磋商。
克莉絲汀覺得有些好奇，盧修斯為什麼僅用了一個晚上的時間就作出了決斷？她原以為直到聖誕假期結束，這件事都未必會有結果。
但不管怎麼說，盧修斯肯合作是個天大的喜訊，以前隻是紙上空談的計劃終於可以付諸實施了。
由於馬爾福家在純血貴族中無可動搖的地位，他將成為爭取和說服斯萊特林世家的主要人選；並且在取得剩餘那幾件魂器的行動中，他還可以提供有力的協助。
克莉絲汀在接到信之後就開始忙於著手修複地下大廳的召魔陣。在以日記本為祭品進行了召魔儀式後，召魔陣又失效了。她必須盡快恢複召魔陣的功能，以免在魂器到手時派不上用場。
而斯內普也如此忙碌的理由，則是有幾種魔法墨水的存量不敷使用了，需要追加配製。
在配製墨水的間歇時間裏，斯內普研讀了湯姆?裏德爾的日記。
由於依附在日記本裏的靈魂碎片消失，日記本也恢複了它的本來麵貌。泛黃的紙頁上，褪色的墨水記載著五十年前那一段陰暗的歲月。
斯萊特林的密室、蛇怪、桃金娘的死和海格的冤枉，這些驚心動魄的往事並沒引起斯內普的關注——對於斯萊特林的密室，第一次聽金妮提起時他多少還有點興趣，但是得知那隻是斯萊特林養寵物的地方後，就不怎麼關心了。