蘇菲則靜靜坐著修補她的長襪。她就隻有這麼一雙襪子,而她瘦骨嶙峋的腳上麵磨出幾個大洞,灰衣服也磨損、肮髒了。她問自己,敢不敢將霍爾那套弄壞的藍銀色衣服傷最沒有汙漬的地方剪下來,給自己縫一條新裙子?結果還是不敢。

“蘇菲,”麥可筆記寫到第十一頁時,突然抬起頭來問她:“你有幾個孫甥女?”

蘇菲一直擔心麥可會開始問她問題。“孩子,等你到我這個年紀,”她說:“你就會數不清了。她們看來都一個樣。如果我記得沒錯的話,那兩個樂蒂好象是雙胞胎。”

“不會吧,”麥可的回答很令她驚訝。“上福爾丁那位才沒有我的樂蒂漂亮!”他把第十一頁撕掉,開始寫第十二頁。“當菲菲克絲太太說她知道霍爾是什麼樣子時,我實在想笑。你呢?”

“我沒有,”蘇菲回答。這對樂蒂的感覺毫無幫助。她想到樂蒂在蘋果樹下那燦爛、充滿愛意的神情,便無助蒂問道:“有沒有可能霍爾這次時真心的?”

卡西法對著煙囪猛噴了一口綠色火花。

“就怕你會這麼想!”麥可說:“那樣隻不過跟菲菲克絲太太一樣,自欺欺人罷了。”

“你怎麼那麼確定?”蘇菲問他。

卡西法和麥可交換了一眼。麥可問道:“他今早有沒有忘記在浴室裏少待上一個鍾頭?”

“何止!他待了兩個鍾頭。”卡西法說:“還在臉上灑咒語呢!有夠虛榮的!”

“對,就是這樣。”麥可說:“等哪一天霍爾忘了做這些事,我才會相信他是真的戀愛了!”

蘇菲想道霍爾單膝跪在果園裏,盡其所能要表現出英俊瀟灑的樣子,她知道他們說的是對的。她很想道浴室裏,把那些美容咒語一股腦全掃道馬桶裏去,但她不敢真這麼做。她隻是拐著腳將那件藍銀色的衣服拿下來,一整天剩下的時間她都在剪那件衣服——由上麵剪下小小的藍色三角形,以便縫製一條拚布風格的裙子。

麥可走過來,好心蒂拍拍她的肩膀,然後將手裏十七頁的筆記全扔給卡西法。“你知道,每個人最後都會沒事。”他說。

這時他們終於看出麥可遇到困難,解不出咒語。他把筆記丟掉,由煙囪上刮下一些煤灰。

卡西法扭轉身,困惑地看著他。麥可由梁上垂掛下來的諸多袋子中的一個,取出一根幹枯的根莖,放在刮下來的煤灰裏。然後,在一番長思之後,他將門把轉道藍色向下,消失到避難港裏,二十分鍾後才回來,手裏拿著一個由螺紋的大海貝,把它跟煤灰以及根莖放在一起。然後他撕了一堆紙放上去。他把這些都堆到骷髏前,站著對它們吹氣,吹得整個工作台上都是飛揚的煤炭和紙屑。

“你想,他是在幹什麼?”卡西法問蘇菲。

麥可停止吹氣,開始以研缽何杵將所有的東西,包括紙屑搗碎,邊搗邊充滿期待地看著骷髏。但是,什麼也沒發生!於是,他由袋子和罐子裏取來不同的材料嚐試。

“這樣去跟蹤霍爾,讓我很不快樂。”當他試做道第三組實驗時,他大聲地說:“他對女人雖然不專情,對我卻是好的沒話說。當我這個沒人要的孤兒坐在他避難港的房門口時,是他收留我的。”

“你怎會由那樣的遭遇?”蘇菲邊剪下另一個三角形邊問。

“我媽媽去世,而我爸爸在暴風雨裏淹死了。”麥可說:“當事以至此時,沒有人會要你的。我必須離開原來的家,因為我繳不其房租。我試著露宿街頭,但是人們一再將我由他們的門口或船上趕走,後來我想到唯一一個人們不敢幹預的地方。霍爾那時才出道不久,以‘建肯魔法師’為名號,但是每個人都謠傳說他屋裏住有惡魔,所以我就去睡在他家門口,這樣睡了幾夜。一天早上,霍爾開門要出去買麵包,我就這樣跌進門裏。他說他去買吃的東西時,我可以待在他家。我進去,看到卡西法。因為我從不曾見過邪魔,所以就開始跟卡西法說話。