人騎著掃帚無視那些飛來飛去的遊走球，一起向著正在教師席上空懶洋洋飛著的金色飛賊飛過去。哈利的掃帚的確是專業水平的，哈利的技術也很好，但是詹姆斯似乎經驗更豐富一些，很快的他騎著光輪2000就趕上了哈利。哈利和詹姆斯已經是並駕齊驅了，金色飛賊就在哈利和詹姆斯麵前，他們一起伸出手，就在這個時候海格的聲音響起來：“不好了，金妮被抓走了！”
詹姆斯頓一下，哈利的反應有點慢，金色飛賊落進了哈利的手上。可是除了斯萊特林們，大家的注意力全在忽然闖進球場的海格身上了。海格對著鄧布利多說：“牆上出現了一行字，金妮要被留在密室不會出來了！”海格是個大嗓門，在場的學生們全聽見了，羅恩和雙胞胎全站起來，忙著要跑回去看看。詹姆斯好像是想起什麼，“糟糕，一定是金妮把筆記本重新偷走了。哈利祝賀你！”說著詹姆斯騎著掃帚降落到地上。
哈利在詹姆斯身後不滿的叫著：“你是個自大狂！詹姆斯波特，你明知道筆記本是個邪惡的東西，為什麼不把它銷毀掉！”詹姆斯的背影頓一下，他頭也沒回向著地麵飛去。鄧布利多站起身，整個球場都是老校長被放大的聲音：“所有的學生都迅速回到宿舍。級長們要負起責任，老師們到校長辦公室，學生們不準隨便出來走動！”西弗勒斯黑著臉站起來，輕聲的對莉莉說：“小心些，我看著哈利和朱莉安娜回宿舍去。”莉莉一肚子的疑問，詹姆斯說他找到了一個魂器，應該就是那個筆記本。可是為什麼金妮還是出事了？“我去校長辦公室，一切都會沒事的。”說著莉莉站起來，敏捷的向著城堡走去。
更衣室裏麵，斯萊特林的隊還是為自己的獲勝得意洋洋，隻是密室被打開的消息叫這些巫師家庭出身的孩子們惴惴不安。德拉科一副毫不在意的樣子，抱著胳膊幸災樂禍：“韋斯萊家一向是純血的叛徒，斯萊特林的繼承人的確是很有眼光。哈利，幹的好，我們正好可以慶祝一下！”
相對於別的學院，密室被打開的消息在斯萊特林並沒有很大的影響，不少人都對德拉科的建議很感興趣：“妙極了，我很想知道格蘭芬多是怎麼能弄到黃油啤酒的？”
“在你們沒成年之前最好不要輕易嚐試含有酒精的東西，你們想要和麻瓜一樣沉迷在被酒精控製的生活裏，變得愚蠢麼？快點回到宿舍去，弗林特現在立刻帶著他們回去！”一個陰沉沉的身影似乎是從天而降，聽見院長的聲音不善，這些隊員們立刻怪怪的拎著掃帚跟著弗林特離開更衣室了。
哈利走在最後麵，剛走到門口，西弗勒斯叫住自己的兒子：“哈利，你還是個學生，作為一個斯萊特林，你應該明白該怎麼做。”
哈利點點頭，想想對著西弗勒斯說：“我想詹姆斯能打開密室，因為他會講蛇語！而且要是我沒猜錯的話，密室的入口應該在桃金娘的盥洗室裏麵！”
西弗勒斯有點吃驚，不過他沒時間問的更仔細：“好吧，我相信你說的。快點回去！看著你妹妹！”
哈利不敢置信西弗勒斯能如此相信自己，他對著西弗勒斯點點頭，拎著掃帚走了。看著兒子的背影，西弗勒斯沉吟一下去找詹姆斯了，看樣子波特就是死了一百遍也不會吸取教訓！
等著哈利出來，弗林特已經帶著隊員們走了一段時間了，從牆角忽然伸出一隻手把哈利拉到了一座雕像之後。一個仿佛是水製成的光滑的東西蒙上哈利，詹姆斯一臉懊惱的對著哈利說：“那天我有點不耐煩了，為了那天的事情，我有必要和你道歉。你知道那個筆記本的事。在巫師的世界裏麵會說蛇語絕對不是件好事——”