麵對老外的熱情,張帥一時發傻,他看向李少鋒疑惑的問道:“他認識我嗎?”
李少鋒被他一問也有些沒反應過來:“啊?你為什麼會這麼想?”
張帥撓撓頭:“他的剛才不是說‘怎麼是你?’的意思?”
李少鋒一聽很不給麵子的當場就笑噴了:“那How old are you是什麼意思?”
張帥很老實的脫口而出:“這個不就是‘怎麼老是你’的意思嗎?”
這下連那位老外都很不客氣的開始憋不住笑場了。
張帥瞪著他們倆:“你們笑什麼啊?!”
然後李少鋒都笑到無力的靠在牆上了:“你等等,先讓我笑完再說……”
“李少鋒!”張帥羞憤了。
李少鋒捂著嘴轉身把額頭挨著牆壁,肩膀一聳一聳的不斷憋著笑。
好吧,雖然他想過張小帥的英語或許很爛,但是他還真的沒想到會爛到這種程度。
“鋒,你德噴油很課誒(你的朋友很可愛)。”老外達西運用著非常生澀的中文說道。
然後輪到張帥很不客氣的當場就噗嗤一聲噴了。
而李少鋒已經開始不顧形象捂著肚子笑得又想撓牆又想捶牆:“你們夠了,這是想要笑死我嗎……”
看得出來達西挺喜歡小帥,可惜這位兄台不太會講中文,張帥頓時覺得溝通的障礙就像馬六甲海峽一樣深不可測。
幸好他家鋒哥的英語講得那是一個順溜,要不然張帥估計會連世界通用的肢體語言都要搬出台麵了。
本來李少鋒體貼他,怕他這一路奔波太累,想叫他先休息休息。■思■兔■網■
奈何張帥第一次出國,全身心興奮的不行。非吵著要去看自由女神像。
然後李少鋒故意為難他:“你知道自由女神像在哪裏?”
張帥想都沒想就回答:“在自由島上!”
李少鋒:“那自由島在哪?”
張帥:“曼哈頓的西邊!”
李少鋒:“那麼你知道從這裏要怎麼去嗎?”
張帥:“……”
看他一臉憋屈的模樣,李少鋒就忍不住想逗逗他:“好吧,隻要你能從達西口中問出自由女神像的具體路線,我立刻就帶你去。要不然你就給我好好休息,明天再去。”
張帥豈會這麼簡單就會退卻的人,於是二話不說就跑到正在上網的達西身邊。
“do you know where is the free woman?”張帥想了又想,總算把這句英文給組織出來了。
達西看著他的眼神裏充滿了忐忑:“I... don’t know...Tell me when you know it. ”
他後麵說的是什麼意思,張帥壓根沒聽懂。所幸他聽懂了前麵一句“I... don’t know...” ,當下就著急的大叫:“什麼?!你這個老外居然都不知道自由女神像在哪?!”
達西被他的大叫嚇了一跳:“What do you say?”
張帥的語速很快,所以達西根本沒聽懂。
“What你妹啊!欺負我英語很挫是吧?!”張帥開始對著滿臉無辜的達西撒氣。
達西很不明白張帥這種突然暴躁的模樣是為哪般,於是很好心的詢問他:“Are you OK?”
“不OK啊!”張帥撓撓頭發,這時的他總算體會到了語言不通是有多糾結的一件事。他舉起雙手搭在頭頂上,然後又做出一個舉著東西的動作,說道:“自由女神像,OK?”
達西很費解的看著他表演著這些滑稽的動作,搖搖頭表示不懂。
張帥見狀頓時用手捂臉仰天長歎——吃貨,讓我去SHI吧!
你妹的,這根本就是對牛彈琴雞同鴨講啊!
可是他不想被李少鋒看扁,於是他接著很有耐心的再次用肢體語言和達西溝通。
比劃了好幾個動作之後,他一字一頓的說:“自、由、女、神、像,OK?”
他媽的要是再敢搖頭,我拍死你!——張帥的眼神裏強烈的透露出這樣的意思。
幸好達西這次沒讓他失望,隻見他點點頭像是終於醒悟一樣笑了起來:“OHOH~!你嗖德係申箱(你說的是神像)!”
聽到他說的中文,張帥就很想笑。
不過有事相求,他自然不好就這樣笑出來:“對對對,就是神像!你知道在哪的吧?You know?You know?”
達西很可憐的又被他搞混亂了。
打從一開始就躲在一旁看張帥賣命溝通表演的李少鋒終於再也忍不住的噗嗤一聲笑出來了。
他家傻寶真的好可愛啊。
張帥聽到這個爽朗的笑聲,立刻尋聲看去:“笑你妹啊!”
李少鋒好不容易才把