翠英，落落大方的翠英，出水芙蓉的翠英，總是麵帶微笑的翠英，可謂人見人愛。吸引著無數少男少女的目光，也成為大人們茶餘飯後的談資，自然也成為十裏八鄉少男們追求的對象。
莊子上的少男少女們，都喜歡到翠英家玩。他父母人緣很好，待人很客氣。去他們家玩的人，有個別的是找她哥哥或弟弟玩的。
他們家像個集市，總是很熱鬧。特別是在冬天，他們家有個火桶，總是坐滿了人。
所謂火桶，就是用稻草編的一米多高的圓桶。在圓桶的30厘米處，安裝幾根鐵棍或木棍，在鐵棍的正下方放一個生火的缽子。幾個人可以同時圍坐在圓桶裏，在圓桶的上方蓋上棉襖或毯子，用來取暖，特別暖和。
莊上的小夥子們，非常喜歡和翠英一起烤火。他們在烤火時，總是喜歡拿翠英開玩笑，偶爾也說些葷段子，嘻嘻哈哈，打打鬧鬧。有時，翠英被他們說的很不好意思，臉紅一陣白一陣的。
翠英也享受著這種美好生活，可以說是無憂無慮的生活。
當然，來訪者中也有不懷好意的，年輕人散發著青春的騷動。為了對付不懷好意的挑釁和打鬧，翠英也有她的“殺手鐧”。她時常在手上準備一根繡花針。對於敢有冒犯者，想對她動手動腳占點便宜的，定是立斬不赦，必會付出血的代價。當然，也有例外者，她喜歡和天成獨處。