裏。
正在這時，一聲顫巍巍細弱的貓叫聲傳了過來。
他敏銳地回過頭，瞧見樹底下躺著隻小貓，地上泥濘，小貓髒得已經看不出是什麼毛色，可憐巴巴地趴著，像是受了傷似的一直哀哀地叫著。
端王爺這樣的愛貓人最看不得這樣的場麵，他大步走到樹前，蹲下`身撫摸小貓。小貓見有人來了，掙紮著爬起來，舔了舔他的手指，端王爺發現小貓的腿斷了一條。
他也顧不上髒，十分心疼地捧起了小貓抱進懷裏。
這時的他還不知道，這一抱，抱來個大麻煩。
最近的驗證碼怎麼那麼麻煩……
四 一隻小賤貓
端王爺把小貓攬進懷裏，泥水弄髒了他的衣領和袖口，小貓好像通人性似的很羞愧地低著頭，一下一下幫他舔著衣服上的水漬，王爺很是憐惜地摸了摸它的小腦袋。
因為來的匆忙，王爺的府邸還沒建好，所以他暫時住在縣令府上。縣令府小門小戶的，圍牆也隻有一人多高，裏邊的人墊墊腳就能看見外邊的人，加上離鬧市比較遠，壞境幽靜雅致，王爺也沒嫌棄很坦然地就住下了，縣太爺為此感激涕零。
端王爺從後門進了院子，招呼來一個丫鬟讓她給小貓洗洗澡。小貓被抱走的時候，下巴擱在丫鬟肩頭，眼睛還巴巴地望著王爺，綠幽幽的流露出無限依戀，看得王爺滿心柔情，一時興起屈尊親自給它洗了個澡。
大多數貓怕水，洗起澡來又抓又撓又嘶吼的，可是這隻小貓很乖順，坐在小木盆裏一聲不吭任由端王爺一下輕一下重地捋著它的毛，時不時還伸出粉粉的舌頭幫王爺舔掉指尖的水珠。
王爺被它逗樂了，輕輕戳了戳它的小鼻頭，寵溺極了：“小東西。”
小貓很疑惑地歪頭看著他，翠綠翠綠的圓眼珠像一塊上好的寶石閃著剔透的光澤。
王爺哈哈一笑，拿幹布裹住它濕淋淋的小身子，指肚在它的小腦袋上撓了撓，小貓仰起頭，舒服地眯起眼睛，呼嚕呼嚕地蹭著他的手，要求王爺撓撓它的下巴。王爺憐愛地看著這隻洗幹淨了的綠眼睛小灰貓，給它起了個名字叫翡翠。
翡翠剛來的幾天極其安靜溫順，每天亦步亦趨地跟在王爺屁股後頭，也不叫喚，隻有在找不見王爺的時候才會淒厲地慘叫滿院子亂找，等人找到了它就一頭撲進王爺懷裏，懷著無限委屈喵喵叫著，拿小爪子抓撓他的衣服，翠玉一樣的眼睛裏泛著一層淚光，每每這時王爺都會心疼自責地把它擁在懷裏好好安撫。
可沒過多久，野貓的習性就暴露了出來，爬樹竄房梁掏耗子洞還偷偷叼走廚房裏的吃食，性子也凶悍起來。府裏的小孩子想摸摸它，手還沒伸出來呢，它就豎起尾巴炸開了毛，呼呼地低吼，要是趕上運氣不好，一準給撓上好幾爪子，可一到了端王爺麵前，立刻乖巧了起來，見誰都又軟又綿地喵喵叫，親昵得不得了。
府上的大人小孩除了端王爺之外都對它恨得牙癢癢，無奈它有王爺寵著，貓仗人勢，誰都不敢拿它怎麼樣。翡翠的日子自然過得滋潤的很，它常常躲在密密的樹椏間，偷偷地觀察來往的人，綠眼睛裏閃著陰測測的光芒。
很快大家就發現翡翠的壞毛病還不隻這些，它還愛偷窺人洗澡，尤其是女眷。
這件事是縣令的愛女圓圓率先發現的，那天她脫了衣服浸到浴桶裏，忽然聽到窗戶咯棱一聲響，抬頭一看窗戶不知道什麼時候給推開一道小縫，一雙綠瑩瑩的眼睛正盯著她看，嚇得她一個激靈慘叫一聲，那雙眼睛一閃便不見了。
圓圓害怕極了，先是把這事告訴了她娘，她娘笑著捏了捏女兒的鼻子說定是水太暖和把她泡迷糊了，眼神也不好使了，沒先到才隔了一天，縣令夫人洗澡的時候也看到這麼一雙綠眼睛，再後來府裏的丫鬟廚娘小廝甚至縣太爺都沒能幸免，一時間人心惶惶，這風言風語很快傳到了王爺耳朵裏。