那個聲音不疾不徐地繼續：“如果是這樣，隻好勞駕您帶路。”
安德烈舉起雙手，慢慢轉過身，向前走去，沒走多遠，腳底一軟，重重癱倒在地上。
“別耍花樣，我保證這對您沒好處！”聲音不耐煩地提高了。
安德烈皺起眉頭，從腳掌挑出一根樹皮裏的木刺，血慢慢流出來。
槍口依然指著他，安德烈站起來，一瘸一拐沉默地走著。
河岸已經不遠了，小船仍然象他們來時原樣靠在水邊。夕陽西下，河水變得幽深而平靜。安德烈咬了咬牙，但是仿佛腳下的劇痛再也不能支持，他被一塊石頭重重絆了一下，連摔帶滾地衝下河灘。
“您幹什——”
那個人沒有機會把這句話說完，他身後叢林裏的槍聲響了。
安德烈被一隻有力的胳膊扶起來，博拉列夫斯基的另一隻手還舉著槍。
“幹得好。”
再見到這雙深深的、湛藍的眼睛，已經如同隔世，安德烈嘴唇劇烈地抖動卻什麼也說不出來，真正的劇痛帶來難忍的痙攣。他無力地靠在司令員的肩膀上，隨他把自己挪到一塊岩石邊。
博拉列夫斯基翻過屍體，確定已經斷氣。“應該打他手腕，但是我沒有把握，不敢拿您的生命冒險。”博拉列夫斯基回頭憂慮地看著虛弱的安德烈，“真不該讓您卷進這樣的風險中來。我沿著血跡跟來，一路上都找不到下手的機會，這個家夥是受過訓練的。”
“他是誰？”
“不知道。”博拉列夫斯基打量著屍體的麵容特征，“可能是波蘭人，也可能是日爾曼人。”他伸手到口袋裏，掏出幾張紙來，“是密碼，不過應該……”
他的動作突然僵住了。
“怎麼了？”
沒有回答。博拉列夫斯基用一種奇怪的姿勢仿佛凝固在那裏
盡管劇痛使安德烈的神誌有些模糊，他還是被司令員的臉色嚇住了：一瞬間，血色從那張無論何時都鎮定愉快的麵容上消退得幹幹淨淨，現在它慘白如同一片敗壞的葉子。“
安德烈想要繼續問下去，然而他隻發出了幾個不成單詞的音節，隨後便墜入了黑暗中。
黑公主降臨到天鵝湖上展開無邊黑暗之翼，最後一個胡桃夾子裏掉出慘白的骷髏，王子吻了睡美人，她睜開含情脈脈的眼睛，發出女巫的獰笑……不，絲絨的帷幕重新打開，柴可夫斯基的童話退場，這是斯特拉文斯基充滿情[yù]的野性之祭，黑衣的祭司將祭台的火堆點燃，安德烈清清楚楚地看到火焰簇擁中自己的臉，這張臉睜開了眼睛，不是他的眼睛，而是博拉列夫斯基幽藍的眼睛……
安德烈從此生最奇異的夢境裏醒來，夜風吹在他密布汗珠的額頭上微微發涼。白色亞麻窗簾在輕輕抖動，襯托著窗外璀璨、浩瀚的夜空。奪目的金星如鑽石鑲嵌在夜幕上，銀河莊嚴地緩緩移動。
“多麼純潔，多麼安寧。”安德烈想“我為什麼從沒覺得黑夜這麼美呢。可惜夏天的黑夜那麼短。”
腳上的包紮提醒了他，但是下午的記憶，如同剛剛的噩夢一樣，並沒有傷害此刻重生般的喜悅。安德烈站起來，腳心還有些疼，他走到桌前，在鏡子裏看見了自己潮紅的臉頰和閃光的眼睛。他摸摸自己的臉，額頭冰涼而雙頰火燙。
他放輕步子走下樓梯，如同一隻悄無聲息的鬆鼠。
博拉列夫斯基獨自站在客廳裏，黯淡的燈光在牆上映出他一動不動的側影，蒼白嚴厲，完全不像他自己。
安德烈停留在樓梯上，倚住欄杆，遠遠望著這個偶然闖進他的命運中，不知道會怎樣改變它的人。在革命後的頭幾年，男孩子們中間流傳過他在戰爭中的傳奇，但是那些榮耀和他本身相比，算得了什麼，有什麼關係呢？他的氣息是親切的，從一種長久的青春裏自然地散發出來，能夠征服任何人。隻有永恒的土地、星空、河流才能保有這樣質樸的青春活力，而他是怎麼做到的呢？