“小子，你見到這如花似玉的姑娘便舍不得動手了是吧？”二人未曾想到，在這空曠之地居然有生人出現，不由得大吃一驚。
“什麼人？”二人向四處望去，卻赫然發現月下已坐著一個中年漢子。他看上去不過四十出頭，雖然披頭散發，身上衣服也是汙穢不堪，但細看之下，眉宇間卻透出幾分英氣。黃鑫連忙說道：“我們在這裏打鬧，沒想卻打擾了前輩休息，實在抱歉。”
那漢子“哼”了一聲道：“我雖是個瞎子，不過卻聽得出來，你喜歡那個丫頭，對不對？”
郝靈玉當下羞得滿麵通紅，辯道：“不要胡說八道。你是什麼人？怎麼會在翡翠山莊裏？”
“丫頭，你又是誰？我在山莊的時候，你還不知道在哪呢，有什麼資格教訓我？”那漢子突然粗聲喝道，月光照在他臉上，黃鑫瞧得真切，隻見那兩眼大而無光，神采渙散，便相信他真是個盲人，當下不免起了惻隱之心，扯了扯郝靈玉的衣袖，叫她不要再說。
黃鑫說道：“前輩，我和郝姑娘隻是普通朋友，何況她，她早已有了心上人。”
那漢子道：“哦？原來她有了心上人，所以你即便喜歡她，也不敢說出來，對吧？剛才你說那丫頭姓郝？”
郝靈玉瞪了黃鑫一眼，慍道：“呆子，你再胡說八道一會割了你的舌頭！”又轉向那漢子，“我是姓郝，那便怎樣？”
誰知那漢子仰天一笑，道：“小子，這丫頭這麼凶，若你以後娶了她做老婆，可要吃一番苦拉。”想了一會，又自言自語喃喃地說道：“遙妹姓郝，那丫頭也姓郝，會不會是……”既而又搖頭道：“決計不會的，那丫頭如此凶悍，根本不像遙妹這麼溫柔賢淑。”
黃鑫聽了之前的一句“若是你以後娶了她做老婆，可要吃一番苦拉。”隻覺得這漢子滿口胡言，即使娶個目不識丁的鄉下女子，也不會把這個凶巴巴的婆娘當作媳婦。
那漢子眼睛看不見了，隻好用手摸著郝逍遙的墓碑念道：“遙妹，遙妹，你在那裏的日子過得還好麼？”
郝靈玉心中好生奇怪，於是問道：“你也認識我媽媽麼？”
他心中一震，反問道：“你真的是遙妹的女兒？你爹呢？”
這一問，又鉤起了郝靈玉的傷心往事，眼圈一紅：“我連我爹爹是誰都不知道，我也不知道他活著還是死了。師父從來都不肯告訴我關於爹爹的事。”
“你師父是誰？”
“翡翠山莊的莊主樂向天。”
那漢子一聽到“樂向天”的名字就好像發了瘋一般地大笑起來，嘴上還說道：“怪不得，怪不得！他就是你爹爹，你不知道麼？”
黃鑫和郝靈玉同時失聲叫起來：“你說什麼？”
“當年他娶了遙妹，難道他不是你爹爹麼？”
“此話當真？”郝靈玉一字一句地問道，可頭腦中已經亂作一團，若不是黃鑫在一旁扶著，她早就暈倒在地了。怔了一會，喃喃地問道：“不可能，不可能……若他真是我爹，為何不告訴我？”
瞎眼漢子從鼻子裏哼了一聲，輕蔑地說道：“他愧對於你媽媽，自然不敢和你相認，怕你恨他一輩子。樂向天啊樂向天，你以為這些事可以向別人隱瞞一世麼？連你親生女兒也不告訴。”他又縱聲長笑起來，“今天你就算栽到我手裏了，這二十年前的老帳，我要親口告訴你的女兒，讓你也嚐嚐這心痛的滋味！”郝靈玉已支持不住，“撲通”一聲坐到了地上，她正在考慮如何接受這個事實，然而兩耳嗡嗡作響，大腦也不知該如何思考了，事到如今，她也隻好靜靜地聽那漢子細細地敘述了。