當一個人傷心的時候，連老天爺都會欺負他。原本好端端的晴天白日，卻突然烏雲密布，稀裏嘩啦地下起雨來。沒有任何預兆。郝靈玉向四周望去，卻怎麼也找不到一處可躲雨的地方。“我這是在哪兒？園子這麼大，我一定是迷路了。”
“老天，你為什麼要這樣對我？”她指天問道，“我一出生，媽媽就離開了人世，爹爹沒有盡過養我的義務，還錯手將我打傷，而我最信任的師父和爹爹又是仇敵，如今我在異國他鄉唯一最親的人就是師兄了，為什麼現在連他也不理我？難道有了公主他就不要我了麼？不，不，師兄絕對不是一個愛慕虛榮的人。老天，你若真的可憐我，就叫師兄馬上出現在我麵前吧！”有了雨水的掩護，她再也忍不住了，肆無忌憚地放聲大哭起來：“你既然不願可憐我，就用雨澆死我吧！”
雨水無情地將她渾身上下淋了個濕透。她原本是跪在地上的，由於哭喊，使她大傷初愈的柔弱身體筋疲力盡，加上心中的絕望，她終於體力不支，暈了過去。雨卻越下越大了，仿佛在作弄她，在嘲笑她，卻沒有一絲憐憫之意。
也不知過了多久，她才醒來。首先映入眼簾的是溫如帆焦急的臉，光是這一點，已使她剛才的惆悵煙消雲散。“師妹，你怎麼這麼不小心？是不是迷路了？我們找你找得好辛苦！”
“我們？還有誰？”郝靈玉極力想看清周圍還有什麼人，可溫如帆緊緊地抱著她，並且擋住了她的視線。
“師兄……”她虛弱地問道，“你可不可以答應我一件事？”
“你說，什麼事？別說一件，就是一百件我也答應。”（多俗的對白，可是沒有辦法，當一個人眼睜睜地看著心上人受苦的時候，無論什麼甜言蜜語都能說出口，而且此刻說的一般都比求人時說的話要真心的多。）
“你可不可以……永遠都不離開我……”這是郝靈玉真心希望的，雖然她知道這是不可能的，而且答案也一定都是假的。但女人真的很奇怪，明明知道是假話，她卻偏偏愛聽得很。
“這個……還真不好說。”溫如帆偏偏不願說假話。他是個君子，正是因為不願欺騙心愛的人，他才這樣回答：“你是知道的，公主叫我陪她練劍，雖然我心裏是不願意的，但為了你……你的傷，全靠她父王慷慨贈藥才能治好的。做人要知恩圖報，現在我就算替你報恩了……”
“溫公子，溫公子，原來你們在這裏，終於叫我找到了！”是啼英的聲音。郝靈玉聽得很清楚，這時她仿佛全身又充滿了力量，“霍地”一下站了起來，一字字地對走過來的公主說道：“你父王救了我的命，算是我欠你的，我自己會還給你，但溫師兄是我的心上人，我絕不會把他讓給你！”
啼英卻笑道：“郝姑娘，你說什麼？為何我一點也聽不懂呢？”
“你別裝蒜了！”郝靈玉迎著她的目光說道，“你若不是對師兄有意思，為何偏偏找他陪你練劍？”
“你說得真可笑。”啼英道，“我為何不能找他？飛雪師父都同意了，你有什麼理由不答應？什麼事又不都是你說了算的！”