握著他的手腕。因為妻子的碰觸,盧修斯把手伸進長袍,取出一支魔杖,交給了伏地魔。伏地魔把魔杖舉到了紅色眼睛前,仔細地審視著。

“是什麼做的?”

“榆木,我的主人。”盧修斯輕聲說道。

“芯是什麼做的?

“龍--龍心鍵。”

“很好,”伏地魔說道。他拔出了自己的魔杖比較兩者的長度。盧修斯不由自主地挪動了一下`身體,有那麼一刹那,他似乎期望著他的主人能把另一個魔杖交換給他。這舉動沒能逃過伏地魔睜得很大的充滿惡意的眼睛。

“給你我的魔杖,盧修斯?我的魔杖?”人群中有人吃吃地笑起來。

“我已經給了你自由,盧修斯,對你來說不夠嗎?我注意到你和你的家人都不是很開心啊……我出現在你家惹得你不快了麼,盧修斯?”

“不是-不是的,主人!”

“你在說謊,盧修斯……”

伏地魔殘忍的嘴唇不再開合後,那微弱的聲音仍然持續著嘶嘶作響。當嘶嘶聲變得更強,一兩個食死徒不能壓抑住開始輕輕顫唞,能聽見什麼很沉重的東西從桌子下麵滑過房間。

巨蛇緩緩爬上伏地魔的椅子,一點點向上移動,長長的身子似乎沒有盡頭,盤伏在伏地魔的肩頭。它的脖子有人的大腿那麼粗,有著和伏地魔一樣垂直瞳孔的眼睛眨也不眨。伏地魔用他細長的手指漫不經心地敲擊著它,仍然看著盧修斯.馬爾福。

“為什麼馬爾福一家對我的決定這麼不滿意?我的回歸,我重新掌權,不正是他們許多年來一直公開宣稱所期望的嗎?”

“當然是,我的主人。”盧修斯.馬爾福回答。他的手在擦過上唇的汗時微微顫唞。“我們過去是——現在也是。”

在馬爾福的左邊,他的妻子奇怪地,僵直地點了點頭,目光避開了伏地魔和他的蛇。在馬爾福左邊,他的兒子,德拉科,剛才還在一直盯著頭頂那具毫無生機的身體,迅速地看了伏地魔一眼後移開了視線,害怕與他的目光接觸。

“我的主人,”一個坐在桌子中間膚色黝黑的女人說到,她的聲音因為情緒化而抽緊,“您能在這兒,在我們家族的房子裏,是一種莫大的榮耀,沒有比這更令人高興的事情了。”

她坐在自己的妹妹旁邊,看上去兩人是如此不相似,她那深黑的頭發和耷拉的眼瞼,似乎端正地承受著什麼;納西莎僵硬冷漠地坐著,貝拉裏絲則向伏地魔前傾著,好象僅僅靠語言不能夠表明她渴望與他更親密的願望似的。

“沒有比這更令人高興的事情了,”伏地魔重複著她的話,似乎在想著貝拉裏絲的時候頭向她略微轉了一下,“這說明了很多事情,貝拉裏絲,從你身上。”

她的臉漲得通紅,眼睛裏湧起喜悅的淚水。

“主人知道我隻說真話!”

“沒有比這更令人高興的……即使跟這個禮拜發生在你家裏的那件喜事相比?”

她呆呆地看著伏地魔,嘴唇囁嚅著,感到十分困惑。

“我不明白您在說什麼,我的主人。”

“我在說你的侄女,貝拉裏絲,也是你們的,盧修斯和納西莎。她剛嫁給了那個狼人,萊姆斯.盧平。你一定很驕傲吧。”

桌子四周頓時爆發出了嘲弄的笑聲。許多人晃蕩著身子,互相交換著嬉笑的表情,有的直用拳頭捶打桌子。那條大蛇似乎很不喜歡這種混亂,張大了嘴憤怒 地發出嘶嘶聲,然而沒有食死徒能聽見,他們沉浸在羞辱貝拉裏絲和馬爾福的歡樂中不能自已。貝拉裏絲那剛剛還洋溢著幸福的臉變成了醜陋而陰暗不定的深紅色。