“我肯定過不了一年。”
“要是你不怕死，”斯內普粗暴的說，“幹嗎不讓德拉科下手呢？”
“那孩子的靈魂還沒墮落到那個地步。”鄧布利多說，“我不能讓他的靈魂因為我被撕裂。”
“那我的靈魂就墮落到那個地步了，對吧，鄧布利多？那我的靈魂怎麼辦？”
“你很明白，幫助一個老人解除痛苦和屈辱究竟是不是件傷害靈魂的事。”鄧布利多說，“我求你幫我這個大忙，西弗勒斯，因為我已經死定了。我承認我想要死的痛快一點......”（這段太複雜，就不仔細翻了，意思大家都清楚了。）
他聲音很輕快，但是他的一雙藍眼睛像往常盯著哈利那樣盯著斯內普，好像他們正在討論的那個靈魂就在眼前。最終斯內普還是勉強點了點頭。
鄧布利多看起來很滿意。
“謝謝你，西弗勒斯......”
辦公室的景象消失了，現在斯內普和鄧布利多一起在晨曦中漫步在廢棄的城堡空地上。
“你和波特在幹什麼？這些天整晚你們都在一起。”斯內普突然問道。
鄧布利多看上去很疲倦。
“為什麼？你不再關他的禁閉了？西弗勒斯，那孩子應該多花時間在屋裏而不是在外麵跑。”
“他又變得像他爸爸一樣了——”
“也許隻是表麵上像而已，他的本質還是更顯他媽媽的。我和哈利在一起因為我有很多事要和他談，必須告訴他一些信息，省得以後來不及說。”
“信息...”斯內普重複這個詞，“你信任他...卻不信任我。”
“這不是信任與否的問題。你我都知道我沒有多少時間了，我必須告訴那孩子他必須知道的東西，這很重要。”
那為什麼你不告訴我那些信息呢？”
“我覺得不該把所有蛋都放在同一個籃子裏，特別是不能放在一隻總在伏地魔身邊徘徊的籃子裏。”
“是你叫我接近他的！”
“是的，而且你做的非常非常好。別以為我低估了你的處境有多危險，西弗勒斯，能傳給伏地魔看似有價值的信息同時又能保密，這個工作除了你能勝任之外我沒有可信任的人。”
“但是你更信任那個不會用大腦封閉術的孩子，他的魔法平庸，而且還和黑魔王的思維直接相通！”
“伏地魔害怕那種思維的相通！”鄧不利多說道，“不久前他還小小的嚐到了和哈利共享思維的苦頭。那是一種他從沒體驗過的痛苦。他不會再想要去控製哈利，我肯定，至少不是通過那種方法。”
“我不明白。”
“伏地魔那殘缺的靈魂不能忍受與一個像哈利那樣的靈魂接觸。就像把舌頭放在凍鐵上，就像把肉放在火上烤——”
“靈魂？可我們說的是思維！”
“對於哈利和伏地魔來說，這兩個是一回事。”
鄧不利多環視四周，確定這裏隻有他們倆。他們已經走到禁林邊上樂，但沒發現有人偷聽的跡象。
“你殺了我以後，西弗勒斯——”
“你什麼都不告訴我，卻還指望我給你幫那個小忙！”斯內普咆哮著，他瘦削的臉上閃動著實實在在的憤怒。“你認為這一切都相當然，鄧不利多！也許我得變卦了！”
“你對我發過誓的，西弗勒斯，而且當我們說道你要替我辦事時，我想你是同意要好好看著你的斯萊特林小朋友的！”
斯內普看起來既憤怒又不情願。鄧不利多歎氣道。