徐常歡一時想不起來，掏出煙盒丟一根給男人，心想你要抽煙，就得解下圍巾。
但男人搖搖頭：“我不抽煙。”
徐常歡突然反應過來：“哦，你是奧斯本。”
男人緩緩解下圍巾，果然是長著一副鷹鉤鼻的奧斯本。
徐常歡有些驚奇，道：“奧斯本，你怎麼來城裏了？”
奧斯本放下圍巾：“好冷，你怎麼不生火？”
徐常歡笑笑，劈了餐桌，生氣火來。
奧斯本湊近火堆，說道：“我離開紅旗煤礦後，就到了南澤市，這城市真大，四五個月了，咱們昨天才第一次碰到。”
徐常歡道：“你還沒有回答我的問題呢，為什麼你離開了紅旗礦場？”
奧斯本一笑：“我不叫奧斯本，真正的奧斯本，是李天養身下的那具女屍，我冒充了她的姓名和經曆。”
徐常歡道：“那麼你在礦場給我們說的那些話，都是真的？隻是當事人不是你？”
奧斯本點點頭：“我的真名叫馬庫斯。另外奧斯本是男人的名字，她的姓名翻譯過來，應該叫奧絲本，絲滑的絲。”
徐常歡道：“你的絲文倒不錯，分得這麼清楚。”
馬庫斯：“當然了，我以前是絲文翻譯官。”
徐常歡道：“那麼李天養和真正的奧絲本，是你殺的？你為什麼要殺了他們？”
馬庫斯點點頭：“因為我厭煩了李天養和她每天的說教，那天也不知道怎麼的，突然控製不住自己，失手殺了他倆。”
“那你也不是複生組織的成員了？”
“不是。”奧斯本道，“我真正的身份，說出來你恐怕不相信。”
徐常歡道：“你說說看。”
馬庫斯一字一頓地道：“我真正的身份，是翻譯官。”
徐常歡大是驚奇，說道：“你是怎麼來到這個時代的？”
馬庫斯道：“說起來話長，那天我上司突然召見我，讓我馬上去到沙洲。到了沙洲以後，才知道那兒有個絲國人，因為語言不通，因此他們急需一名絲文翻譯官。”
徐常歡微微一驚：“那絲國人叫什麼名字？”
“徐克。”
徐常歡一驚更甚：“我父親？！”問道，“我父……那絲國人怎麼到了沙洲？”
馬庫斯搖搖頭：“我不知道他是怎麼到的，反正他自稱上帝，並且準確的預言了幾場戰爭的結果，因此沙洲對他很重視，簡直就當他是真正的上帝。”
馬庫斯繼續道：“可是有一天，我和他正在散步，徐克看著一望無際的大草原，突然說道：‘我要走了。’”
“我吃了一驚：‘徐先生，你要去哪兒？’我一句話說完，就見徐克身邊起了一陣白光，我更加吃驚，就一下撲上去抱住他，白光過後，我睜開眼睛一看，周圍的景物都變了。就在那廢棄的礦場。”
“但徐克還在身邊，他看著我，聲音詭異地說：‘歡迎來到絲國，不過……你最好作好應對活死人的準備。’說完這句話，他轉身就走，要將我一個人丟棄在那廢棄的礦場。”