自這座城市受到戰火的洗禮醫院的生活變得非常痛苦，戰爭在繼續，蘇聯人誓要奪回這座城市，德國人誓死守住這座城市，戰火所到之處的醫院被塞滿傷兵，醫生沒有休息的時間，吃飯就是休息。
蘇江通過院裏越來越多的傷兵判斷戰場的慘烈程度，外麵的炮火聲越來越近，對炮火她已經麻木，隻要不是炸在她腳邊，她都能正常的做自己該做的事，比如現在她就穿著帶血的白大褂坐在食堂喝著熱湯，這是這個寒冬裏，她唯一不願錯過的食物。
吃飽喝足後，該回手術室收拾爛攤子，推門而出一陣冷風迎麵襲來，寒風卷起地上的傳單，她撿起被吹到腳邊的傳單。
這是一封蘇聯人寫來的勸降傳單，她沒有看傳單上的字，那些碩大的標語她都會背了，勸降傳單勸降傳單內容當然是以勸降為主，蘇江被傳單上的圖冊吸引，那是焗土豆，她盯著土豆出神，倒不是因為她想吃焗土豆，她隻是想起父親的醋溜土豆絲，父親的土豆絲酸爽清脆。
她想要是德國人投降就好了，這樣她就不用陪著他們一起掙紮在宛如烈獄的地方，可惜德國人寧願讓美國人從後麵踢他們的屁股也不肯向蘇聯投降。
蘇江沒意識到自己正如攔路石一般堵在食堂門口，捏在手裏的傳單上方被黑色的影子侵襲，蘇江抱怨性的抬頭，她倒看清究竟是誰擋住了她的光源，不能吃上一口還不能讓她幻想嗎？
站在蘇江麵前的是一帽徽為國徽的男人，肩章顯示他的軍銜是少尉，蘇江唯一認識的國防軍是比爾，他已經死了，她不認識別的國防軍，所以那被泥土覆蓋下的臉究竟是誰，她不在意，反正不管是誰，她要做事情隻有一個，那就是道歉。
“抱歉長官”蘇江不動聲色的將傳單背到身後，順便給這位大爺讓路，當對方卻沒有要進食堂的意思，男人伸出手索要蘇江背在身後的傳單，她被男人身上濃濃的硝煙味嗆到打噴嚏，她不確定這位長官得知自己盯著勸降傳單出神會怎樣，她現在還不想招惹德國人，她找出一個能全身而退的理由：“長官我著急回手術室，您知道的現在時間就是生命”
“蘇江？”眼前這個女人渾身汙血，他有些遲疑。
陌生的環境下被人念出名字令她有些詫異，她不認識這個男人，蘇江仔細凝視著男人的臉，試圖穿過他被炮火熏的黝黑看清他真實的麵目，可惜她做不到，這個人被硝煙熏的麵目全非。
蘇江雖然沒能從模樣認出男人是誰，但卻從聲音分辯出此人是赫爾曼，隻是她不明白他為什麼穿著國防軍的軍裝，戴著國防軍才會戴的國徽：“你…你怎麼穿著這個顏色？”
“你的報複很成功”
“什麼？”
“如你所願我被視為逃兵，被開黨籍”
“就因為那個紋身？”
“...”
“不至於吧，你赴死的決心那麼堅定，十頭牛都拉不回，這也能被視為逃兵？”
赫爾曼沒有回複她的問題，隻是看著她，仿佛在她身上尋找著什麼。蘇江被他的目光盯的不舒服，在這種無聲的壓迫下，她顫顫巍巍的交出那份勸降傳單，盯著他的眼睛小心翼翼的解釋：“風太大，它就這樣刮到了我手上，我正準備丟掉”
她的理由太爛，太不走心，赫爾曼完勸降單上的內容後，輕蔑的將其丟在風中，蘇江沒工夫指責他的公民道德心在哪，反正蘇聯人一有空就開著小飛機天女散花一般的散傳單，這裏滿地都是宣傳單
她不想同他有任何接觸，該做的，不該做的，她都做了，該說的，不該說，她都說了。他明明有遠離戰場的機會，但他還是選擇回到戰場，這說明他被洗腦的很徹底，麵對無可救藥的人，她既然無法阻止他的死亡，那唯一能做的就是趁早與他劃清界限，免得日後徒傷心。