中，第一次魁地奇比賽來了。德拉科借口手臂受傷未好，使得比賽學院由斯萊特林換成了赫奇帕奇。格蘭芬多球隊差點因此和斯萊特林隊打了起來。但礙於形勢，最終不得不接受。此後，德拉科多次在哈利麵前顯擺綁著繃帶的手臂，然後得意地衝他做鬼臉。
比賽那天，天氣真的糟糕透了。雨下得倒不是很大，但是狂風刮得人有些站不住腳。即使在這樣惡劣的天氣下，霍格沃茨的師生還是幾乎都擁進場地，頂著大風在觀眾席上坐好，透過朦朧的雨幕觀看比賽。魁地奇運動實在太受歡迎了。德拉科帶著克拉布和高爾占據了斯萊特林看台上的一小片地方，直到這時候，他們帶來的那把大傘才總算起了點作用。幾乎是同時，一個小小的身影穿過人群閃進了他們的傘下，正是不久前在寢室與德拉科告別的海德勒斯。
“天氣真是太糟糕了，”海德勒斯抽出魔杖給三人施了防水咒和幹燥咒，看著德拉科說道：“顯然，除了波特之外，還是有些事情讓你相當執著的。”
德拉科甩了甩自己的襯衫毛衣和長袍，它們現在已經變得幹爽了。他幸災樂禍地說道：“不——事實上，波特也是這次觀看比賽的重要原因之一。我真想看到，如果他被赫奇帕奇隊打敗會是什麼表情。過來坐，這兒能看得清楚些。”
隨著霍奇夫人一聲哨響，比賽正式開始了。海德勒斯往賽場中間看去，他不明白在這種天氣下比賽為什麼還會舉行。雷電是會劈人的吧，難道雷電是不劈巫師的？他糊裏糊塗地想著。場內的兩方隊員在觀眾眼裏隻是模糊的人影，飛得遠了大概和近處的鬼飛球差不多大，不過海德勒斯想，這樣也比去年那樣好多了——至少他現在是安穩地坐在座位上的。
比賽進行到一半時，令人意想不到的情況發生了。一百多隻攝魂怪從各個方向湧進了場地，看台上頓時響起一片喧鬧聲。但因為離得遠，學生們其實沒有受到多大的影響。相比其他人的驚慌和害怕，德拉科在最初的慌亂過後，倒是活躍地一把搶過高爾手裏的望遠鏡仔細尋找哈利的身影。攝魂怪！——乖乖，你猜他在想什麼？
沒錯——德拉科通過手裏望遠鏡如願以償地看到了波特從掃帚上摔下的全過程，雖然因為打在鏡片上的雨水的幹擾，沒有看得特別清晰，但他高興地簡直快要發狂了！德拉科扯下礙事的繃帶，臉上是極度興奮的表情。他轉過頭想與海德勒斯說話，卻看見男孩臉上此刻那不正常的慘白。
“……還給我，求求你……把他還給我……”
“這是菲爾德家的孩子，你有什麼資格撫養他。並且，在這種時期，你認為你憑什麼保護好他？”
“可是海德勒斯需要母親……我是他的母親啊……”
“不……你不是。”
母親？不——母親的聲音不應該是這樣軟弱的，她是……她是嚴厲的……這是誰？她在請求誰？
“拋棄妻子和孩子……湯姆，老湯姆……你早該想到這天的，不是嗎？”
“我知道你不承認我！那樣一個愚蠢的女人，當然啦……可是我也不承認你，這就是今天我來這裏的原因……一個麻瓜，肮髒又低賤，你怎麼敢——”
一個少年的聲音，他是誰？懷著這樣的仇恨，他要做什麼？
“海德勒斯？你怎麼了？”德拉科的聲音從耳邊傳來，打斷了紛亂的記憶。男孩側過頭，看見德拉科微蹙的眉頭和擔擾的目光。
“你的臉色很不好，要我說，那些老家夥對你的影響實在大了點。”德拉科咕噥道，但是很快，他就換上一副竊笑的表情，“不管怎麼樣，波特肯定是最膽小的。你剛剛看到了嗎？他竟然從掃帚上摔下去了！”