從襯衫衣袋裏摸出那枚紅寶石戒指，他說，你看，我也有的。是家傳的，比你那枚道具戒指有價值多了。雲實，你都不等我，一個人去拍什麼婚紗照。
他拔她的手機，再也不去算越洋電話要花多少錢了。雲實的電話傳來一個機械的聲音，說你拔打的電話號碼已經取銷。他再打她的宿舍的電話，過了一會兒有人來接，他用剛學了幾句的西班牙語問，露絲瑪麗雲在嗎？那邊一個女孩子的聲音回答說，露絲瑪麗雲前天結婚了，現在去加泰羅尼亞渡蜜月去了。你是接到她的通知了嗎？常山用他掌握的少數幾個西班牙語單詞理解了她話裏的意思，他木然地說，是的，是的，我明白了。
他收起電話，望著電腦裏的雲實的笑臉，一顆心麻木得像被十噸重的冰凍住了。
過了很久，他又拿起電話，拔通雲先生辦公室，雲先生正好在，接了電話。常山說：“雲先生，我是肯揚。”
雲先生聽是他，沉默了一會兒，才說：“肯揚，我們也是剛知道的。”
常山不解，他問：“雲先生，這是為什麼？”
雲先生說不知道。他說：“肯揚，我和她媽媽是真的不知道為什麼會是這樣的。你和囡囡從小青梅竹馬，我們早在好多年前，就把你看成是我們的家的一員了。你說要向囡囡求婚，我和她媽媽高興了好久，我們在私底下說，這下好了，肯揚總算開口了，我們就算明天不在了，囡囡下半輩子有了肯揚，我們也不擔心，去了天堂都不用掛念她。”
雲先生停了一下，常山不知怎麼接口，隻是悶悶地答了一聲。雲先生接著說：“昨天晚上她在電腦上跟我們說，她結婚了。還把結婚照片傳給我們看。我問她，你這樣做，肯揚呢？她說，肯揚是肯揚，雲實是雲實，就算和他熟點，也沒什麼關係吧？他就像一個哥哥。”
雲先生再歎一口氣，“囡囡說的，她一直想要一個姐妹或兄弟，你們認識後，她就把你當成了哥哥。你就像哥哥一樣照顧她，無微不至，可是也管得她不自由。她要是再和你生活讀書都在一起，永遠也離開不了你的影子。因為你，她說她連戀愛都沒談過，青春空白得像蒸餾水。總算借交換生的機會到了西班牙，才知道天地這麼大。”
常山嗯了一聲。
雲先生又說：“她說她要從現在起徹底改變過去一塵不變的生活。她媽媽聽了都哭了，說讓她怎麼對肯揚說。那傻孩子拿著他媽媽留下的戒指，跟我們說要向你求婚呢。”
常山“啊”了一聲，說：“是啊，我正準備向她求婚。還好她決定下得早，不然，還要讓她想話來拒絕我，一定難為死她了。這樣也好，免得為難她了。”
雲先生聽了好生難過，說：“肯揚，對不起。”
常山說：“沒有沒有，跟你們沒關係，是我不好，以她的男朋友自居，管她管得管頭管腳，她一定不自在了。她是藝術家，最受不了拘束。唉，是我不好。”
雲先生不知說什麼，在電話裏，又不好像在家聊天似的，可以半天不說話。隻得說：“肯揚，你走的那天，我在家門口對你說，歡迎加入雲家。這話永遠有效。就算你不能成為雲家的女婿，但我和她媽媽，仍然當你是雲家的孩子。”
常山無奈地想，我還真和“別人家的孩子”這個詞有緣份，都是別人的家，都不是他的家。
常山跟雲先生客氣地說：“好的，雲先生，我記下了。我會繼續把雲家當成我的家的。雲先生，我上課時間要到了，我要掛電話了，再見，雲先生。”
雲先生不確定地問：“肯揚，你還好嗎？”