方德的墓穴裏，雲先生離開希爾市區芝加哥後，他就再也沒回去過。沒想到過了這麼多年，奧尼爾夫人還記得他，還不忘在遺囑裏踢到他。
他感動之下，馬上致電信紙上留的電話，告訴他們說他會親自去希爾市。律師樓的那位律師告訴他在哪一天到達，到時有簡單的追思儀式，儀式完後，他會親手把遺贈交給他，常山說，謝謝，我到時候一定會在場的。
常山按時間訂好機票，安排好課程，錄了講課內容交給校務處，請了假這個航班要在紐約中轉，常山想起在紐約的萊切爾好久沒和他聯係過了，不如就趁此機會，和她見個麵。因此他訂的機票是隔天從紐約出發的。等他訂好票，他給萊切爾打了一個電話，萊切爾不在，他給她在電話上留言說，三天後經過紐約，方不方便吃飯。過了半天，她才發了條短信說，可以見個麵，等你下了飛機給我電話。
常山知道她工作忙，也不以為意。三天後到了紐約，下了飛機就打電話通知萊切爾，說他已經到了紐約，馬上就進城。萊切爾說，知道了，你乘出租車直接到下城醫院來吧。
常山一聽大驚，以為是林登教授出了事，忙問端的。他想他該不會是死神轉世，穿著黑色的袍子，肩扛著大鐮刀，一路走到哪裏，就給陰風掃到的親人朋友帶來黴運。
好在萊切爾馬上說，不是我父親，你別亂想。她的口氣不怎麼良善，像是心神不安，但隻要不是林登教授出了問題，常山也就放心了。然後他又問，為什麼你會在醫院？萊切爾這下是真的不耐煩了，說，你來了不就知道了？說完就掛了電話。
常山不得要領，忐忑不安地叫了一輛出租車到了下城醫院，快到時再撥一通電話，說我快到醫院門口了。萊切爾說，知道了，我到門口來接你。
等車子到了醫院門口，萊切爾已經等在那裏了。常山背了他的包快步奔過去褸住她，在她臉上吻一下，問，出了什麼事，你為什麼會在醫院？
萊切爾麵色很不好看，一副欲言又止的樣子。常山輕輕把她抱在懷裏，說：“沒事的，沒事的，我在這裏。有我陪你，一切都會好起來。你是哪裏不舒服嗎？”
萊切爾歎了口氣，拉了他就往大樓裏走。常山感覺不妙，還想問是不是她生了重病，誰知這一走竟然走到兒科監護室。
走廊裏都是嬰兒的哭聲，常山一驚，下巴都快掉下來了，正要發問‘萊切爾回頭瞪了他一眼，他收起一臉的驚訝，真的閉上了嘴。
萊切爾在一間病房前的椅子上坐下，定了定神說：“對不起，肯揚。”
常山攬過她的肩靠在胸`前，安慰她說：“沒事沒事，我來了，不是嗎？可以吿訴我出了什麼亊嗎？”
茱切爾用手捂著臉，聲音透過手掌悶悶地說：“我在十四個月前生了一個兒子。”
常山一驚，馬上開心地笑出來，“恭喜啊，你有兒子了。你好快的動作啊，這麼快兒子都有了。我太嫉妒了，萊切爾，我說這一年多你怎麼不和我打電話聊視頻，原來是有了情人，還生了兒子。你可真不耽誤時間啊？話說的男人是誰？還有我侄兒呢？他在哪裏？“看了一眼周圍的環境，到處都是心焦的媽媽和哭泣的幼兒，他像是明白了‘’孩子病了？要緊嗎？我有什麼可以幫忙的？“"萊切爾放下手說：“沒有什麼你可以幫忙的。我隻是……我隻是有些擔心。你說你要到紐約了，而我不想再—個人擔驚受怕，我需要你為我分擔焦慮。我父親隻會添亂，保姆留不住，我已經三天沒好好睡覺了……”說到這裏，她已經哭了，“我以為我可以做得到，但這次我真的很擔心。”