斯內普繼續掙紮了半天,終於停了下來,怒氣衝衝地瞪著哈利。哈利發現,他的雙頰由於激動而出現了難看的磚紅色。哈利愣了一下,眨眨眼,放開了斯內普的袖子,接著腦中轟然作響,頭一次完全意識到,自己剛剛竟然把西弗勒斯?斯內普抱了個滿懷!
與此同時,斯內普早已站了起來,身體筆直,還高過哈利好幾英寸。
“走開。”斯內普充滿敵意地嘶聲說,一邊用手擋住鼻子,一邊向外指道:“讓
我一個人呆著,弗洛斯特!”
“不要這麼暴躁。”哈利平和地回答,迂回地伸出手,在斯內普要逃開的時候再次抓住了他的袍角。幸運的是,這一次,斯內普掙紮得不怎麼厲害。“很抱歉剛才失態了,真的,但是我並沒有嘲笑或者奚落你,對不對?”
斯內普固執地擰過頭去。
“聽著,”哈利帶著安撫的口氣說道:“我幫你把鼻子變回來,怎麼樣?”
哈利輕易地看到了斯內普的冷笑,盡管他的臉大半都被擋了起來。“別以為我是傻瓜。波特用的不是符咒、惡咒、或者詛咒——他用的是人體變形術,極端複雜的那種。隻有波特和布萊克”——斯內普唾棄地念出這兩個名字——“才能在這個年紀掌握。我見過你在課堂上的表現,你就是不行。”
“至少比你行吧。”哈利回答道,表情泰然自若,甚至還感到有些愉快。“真的,至少讓我試試。最糟糕的情況不過就是,最後你的火烈鳥喙變成大象的鼻子,或者別的什麼,這樣的話,我們還可以找龐弗雷夫人幫你修補回來。”
“最糟糕的情況是你可能把我的頭變沒了!”斯內普咆哮起來,企圖脫身:“還有,你怎麼會知道龐弗雷夫人的名字?”
盡管在心裏,哈利詛咒自己說漏了嘴,在外表上,他也隻是聳了聳肩。怎麼自己老是碰上疑心重重的人?還有,他怎麼一直就管不住自己的嘴呢?“我見過她了。來吧,”他說著抽出了魔杖(斯內普不安地盯著):“相信我就行了,好嗎?”他露齒一笑,希望讓斯內普安心,然後意識到,這是幾天來自己的頭一次微笑。他扳開了斯內普擋著臉的手,沒有發現斯內普在自己的笑容之下渾身僵直,然後用魔杖輕輕點了點他的鼻子。鼻子立即縮小,變回了正常的模樣。變形結束之後,哈利發現自己對上了一雙充滿懷疑的眼睛。
“在課堂上,你假裝自己變形術不怎麼樣,對不對?”斯內普語氣平平,但是充滿了要求的味道。他不是在詢問,而是在指責。
哈利聳聳肩膀,盡管在心裏狠狠地狂毆自己的頭。他和其他人類呆在一起的時間太少了,這讓哈利忘記了很多事情,再說了,也沒有哪個巫師長的專長是…呃…如何在社交中保持隱秘——他實在不知道這類技巧的特定名稱。
“你還有傷,”哈利指了指,皺起眉頭:“布萊克和波特真地把你傷得那麼重?”
“這跟你無關!”斯內普怒吼,然後猛地向前走,差點絆倒。哈利又一次在他跌到之前抓住了他。
“你應該去找龐弗雷夫人。”哈利堅決地說。
⌒⌒
斯內普向他投來一個足以殺人的眼神,左太陽穴上青筋暴露。哈利的唇邊又感到一股讓人癢癢的笑意,然後繼續引導著另一個斯萊特林向校醫院走去。他鎮定地向斯內普詢問了方向(斯內普地回答簡單明了——他咬牙切齒地說出幾個“左”、“右”、和“白癡”)。就在哈利故意走錯幾個轉彎之後,他們終於到達了醫務室。他們剛到,護士就把哈利轟了出去,哈利一邊不情願地離開,一邊想著,斯內普為什麼會跛腳。